onderofficier
/ˈɔn.dər.ɔ.fiˌsir/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "onderofficier" kelimesi Türkçe'de astsubay, çavuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelastsubay
Genelçavuş
Çekim Tablosu
çoğulonderofficieren
Tanım
•non-commissioned officer, NCO
Diğer Dillerde
AlmancaUnteroffizier (eril) /ˈʊntɐʔɔfiˌt͡siːɐ̯/
non-commissioned officer, NCO · a specific, namely the lowest, NCO rank
çekim: çoğul Unteroffiziere · tamlayan Unteroffiziers
eş: Maat
köken: From unter- + Offizier.
aile: Stabsunteroffizier, Unteroffiziersanwärter, Unteroffizierskorps, Unteroffiziersschule
Fransızcasous-officier (eril) /su.z‿ɔ.fi.sje/
non-commissioned officer, NCO
çekim: çoğul sous-officiers
eş: sous-off
köken: From sous- + officier.
İspanyolcasuboficial (eril)
non-commissioned officer · petty officer
çekim: çoğul suboficiales
köken: From sub- + oficial.
İtalyancasottufficiale (eril) /sot.tuf.fiˈt͡ʃa.le/
non-commissioned officer · petty officer
çekim: çoğul sottufficiali
köken: From sott- + ufficiale.
Rusçaу́нтер-офице́р
Arapçaضابط صفّ
Portekizcesuboficial (eril) /su.bo.fi.siˈaw/
subofficer (subordinate officer)
çekim: çoğul suboficiais
köken: From sub- + oficial.
Yunancaυπαξιωματικός (eril)
non-commissioned officer, NCO
çekim: çoğul υπαξιωματικοί · tamlayan υπαξιωματικού
Japonca下士官 /ka̠ɕi̥kã̠ɴ/
a non-commissioned officer
köken: From 下 (ka-, “under-; nether-”) + 士官 (shikan, “commissioned officer”).
İsveççeunderofficer
Lehçepodoficer (eril) /pɔd.ɔˈfi.t͡sɛr/
non-commissioned officer
çekim: çoğul podoficerzy · tamlayan podoficera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Medieval Latin ops Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Medieval Latin -fex…
Fincealiupseeri /ˈɑliˌupseːri/
non-commissioned officer, NCO
çekim: çoğul aliupseerit · tamlayan aliupseerin
köken: ali- + upseeri
aile: aliupseeristo, aliupseerikerho, aliupseerikoulu, aliupseerinarvo, aliupseerioppilas, kanta-aliupseeri, reservialiupseeri, varusaliupseeri, varusmiesaliupseeri
Çekçepoddůstojnice, poddůstojník (dişil) /ˈpoduːstojɲɪt͡sɛ/
female non-commissioned officer
çekim: çoğul poddůstojnici · tamlayan poddůstojniců
köken: From pod- + důstojnice.
Rumencesubofițer (nötr)
petty officer
çekim: çoğul subofițeri · tamlayan subofițerului
köken: From sub- + ofițer.
Macarcaaltiszt, tisztes, tiszthelyettes /ˈtistɛʃ/
honest, respectable, honorable, honourable
çekim: karşılaştırma tisztesebb · üstünlük legtisztesebb
köken: tiszt + -es
aile: tisztesség
İbraniceמפקד שאינו קצין, מש״ק
Dancaunderofficer
Norveççeunderoffiser
Endonezcebintara /bin.ta.ra/
non-commissioned officer
köken: From Sanskrit आभ्यन्तरः (ābhyantaraḥ, “interior officer”).
Slovencepodčastnik
Litvancapùskarininkė, pùskarininkis
Estoncaallohvitser
İrlandacaoifigeach neamhchoimisiúnta (eril)
non-commissioned officer
çekim: çoğul oifigigh neamhchoimisiúnta · tamlayan oifigigh neamhchoimisiúnta
zıt: oifigeach coimisiúnta
Ermeniceենթասպա /jentʰɑsˈpɑ/
a rank in the Armenian Armed Forces equivalent to Russian пра́порщик (práporščik) · non-commissioned officer
çekim: çoğul ենթասպաներ
köken: From ենթա- (entʻa-) + սպա (spa). Calque of German Unteroffizier or French sous-officier.
Malaycapegawai tidak tauliah
non-commissioned officer
çekim: çoğul pegawai-pegawai tidak tauliah
köken: pegawai + tidak + tauliah, calque of English non-commissioned officer.
Makedoncaподофице́р
Valoncabas oficî
Etimoloji
Calque of French sous-officier, from onder + officier.