köken: From Old French (mettre) a bandon (“to deliver”, literally “to place in someone's power”). Gamillscheg suggests a derivation from Old French a ban donner, but the Trésor de la langue française considers this unlikely, as the phrase is not attested.