morgengave
/ˈmɔr.ɣə(n)ˌɣaː.və/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmorgengaven
Tanım
•morning gift (the gift given by the bridegroom to the bride on the morning after the wedding night)
Diğer Dillerde
AlmancaMorgengabe (dişil)
morning gift (the gift given by the bridegroom to the bride on the morning after the wedding night)
çekim: çoğul Morgengaben · tamlayan Morgengaben
köken: From Middle High German morgengābe, from Old High German morgangeba, Proto-Germanic *murgnagebō, equivalent to Morgen (“morning”) + Gabe (“gift”).
İsveççemorgongåva
morning gift (the gift given by the bridegroom to the bride on the morning after the wedding night)
çekim: çoğul morgongåvor · tamlayan morgongåvas
köken: Compound of morgon (“morning”) + gåva (“gift”), inherited from Old Swedish morghongava. Compare Old Norse morgingjǫf. According to SO attested since 1334.
Fincehuomenlahja /ˈhuo̯menˌlɑhjɑ/
morning gift, dower (gift, often something valuable such as jewelry, given by the bridegroom to his newly married wife in the morning after the wedding)
çekim: çoğul huomenlahjat · tamlayan huomenlahjan
köken: huomen (“morning”) + lahja (“gift, present”)
Norveççemorgengave, morgongåve
Faroecemorgungáva
angmorgenġiefu, morgenġifu
cmn晨禮 /晨礼
enmmorgengive, morhȝive
Etimoloji
From Middle Dutch morgengave, from Old Dutch *morgangāva, from Proto-Germanic *murgnagebō, equivalent to morgen (“morning”) + gave (“gift”).