met twee monden spreken
/mɛt tʋeː ˈmɔndə(n)ˈspreːkə(n)/FELEMENKÇE → TR
Tanım
•to speak with a forked tongue, to be duplicitous
Diğer Dillerde
speak with a forked tongue
çekim: geçmiş talade med kluven tunga
to deceive · to be delusional · to deceive each other
çekim: geçmiş oszukano
eş: wpuścić w maliny, wpuścić w kanał, zrobić w konia, wyprowadzić w pole, nabić w butelkę, zrobić w balona
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *seh₂g- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *séh₂gyeti Proto-Germanic *sōkijaną Proto-West Germanic *sōkijan Old High German suohhen Middle High German suochenbor.? ▲ Proto-West Germanic *sōkijan Old Saxon sokian Middle Low German…
Etimoloji
Literally, “to speak with two mouths.”.