Ana içeriğe geç
Sözlük

kruisvaart

/ˈkrœy̯s.faːrt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kruisvaart" kelimesi Türkçe'de haçlı saldırısı, Haçlı Seferi, Haçlı Seferleri, haçlılar anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaçlı saldırısı
GenelHaçlı Seferi
GenelHaçlı Seferleri
Genelhaçlılar

Çekim Tablosu

çoğulkruisvaarten

Tanım

•a crusade, a Christian holy war · a quest, a 'sacred' cause

Diğer Dillerde

AlmancaKreuzzug (eril) /ˈkʁɔʏ̯t͡sˌt͡suːk/
crusade
çekim: çoğul Kreuzzüge · tamlayan Kreuzzuges
eş: Kreuzfahrt, Orientkreuzzug, Kampagne
köken: Kreuz + Zug.
aile: Kinderkreuzzug
Fransızcacroisade (dişil) /kʁwa.zad/
crusade
çekim: çoğul croisades
köken: Inherited from Middle French croisade (15th century), as it were crois + the suffix -ade. The change in suffix from Old French croisement, croiserie, croisée, is influenced by Old Occitan crozada (13th century) and Old Spanish cruzada (14th century), both reflecting Latin cruciāta.
İspanyolcacruzada (dişil) /kɾuˈθada/
crusade
çekim: çoğul cruzadas
köken: 14th century, from cruz + -ada. Compare Portuguese cruzada, Old Occitan crozata, French croisade, Italian crociata; cf. also Medieval Latin cruciāta.
aile: bula de la cruzada, bula de la santa cruzada, comisario general de cruzada
İtalyancacrociata (dişil) /kroˈt͡ʃa.ta/
crusade
çekim: çoğul crociate
eş: spedizione militare, battaglia, campagna, lotta, campagna, crocevia
köken: From croce + -ata, or from the feminine of crociato. Compare French croisade, Old Occitan crozata, Spanish and Portuguese cruzada; compare also Medieval Latin cruciāta.
Rusçaкресто́вый похо́д
Arapçaحَمْلَة صَلِيبِيَّة
Farsçaجنگهای صلیبی
Kazakçaкрест жорықтары
Portekizcecruzada (dişil) /kɾuˈza.dɐ/
crusade (any of several military expeditions by European Christians against Muslims and Pagan)
çekim: çoğul cruzadas
köken: From cruz + -ada.
Yunancaσταυροφορία (dişil) /sta.vɾo.foˈɾi.a/
any of the Crusades · an organised team effort, a campaign, a crusade
çekim: çoğul σταυροφορίες · tamlayan σταυροφορίας
köken: From σταυρός (stavrós, “cross”) + φέρω (féro, “to carry”).
σταυροφορία κατά των ναρκωτικών
Japonca十字軍 /d͡ʑɨːʑiɡɯ̟̃ɴ/
crusaders
köken: Compound of 十字(じゅうじ) (jūji, “cross”) + 軍(ぐん) (gun, “army”).
Korece십자군, 십자군 전쟁, 십자군전쟁 /ɕʰip̚t͡ɕ͈a̠ɡun/
crusaders, crusades
köken: Sino-Korean word from 十字軍.
십자군 전쟁(十字軍戰爭)
İsveççekorståg (nötr)
a crusade
çekim: çoğul korstågs · tamlayan korstågs
köken: kors (“cross”) + tåg (“raid; journey”)
Lehçekrucjata, wyprawa krzyżowa (dişil) /kruˈt͡sja.ta/
crusade (military expeditions undertaken by the Christians of Europe in the 11th to 13th centuries to reconquer the Levant from the Muslims) · crusade (any war instigated and blessed by the Church for alleged religious ends) · crusade (grand concerted effort toward some purportedly worthy cause)
çekim: çoğul krucjaty · tamlayan krucjaty
eş: wyprawa krzyżowa
köken: Etymology tree Medieval Latin cruciātalbor. Polish krucjata Learned borrowing from Medieval Latin cruciāta.
aile: krucjatowy
Ukraynacaхресто́вий похі́д
Hintçeक्रूसयुद्ध
Finceristiretki /ˈristiˌretki/
Crusade, crusade · crusade
çekim: çoğul ristiretket · tamlayan ristiretken
köken: risti (“cross”) + retki (“travel”). Coined by Finnish teacher and linguist Gustaf Erik Eurén in 1858.
aile: ristiretkeläinen, ristiretkiaika
Çekçekřižová výprava, křížová výprava, kruciáta (dişil) /kr̝̊iːʒovaː viːprava/
crusade
çekim: çoğul křížové výpravy · tamlayan křížové výpravy
eş: kruciáta, křížové tažení, křižácká, výprava, křížové tažení, tažení
Rumencecruciadă (dişil) /kruˈt͡ʃa.də/
crusade
çekim: çoğul cruciade
köken: Borrowed from French croisade, Italian crociata, modeled on cruce.
Macarcakeresztes hadjárat, kereszteshadjárat
İbraniceמסע צלב, מַסַּע צְלָב
LatinceCruciata, expeditio sacra (dişil) /krʊ.kiˈaː.ta/
inflection of cruciātus: · nominative/accusative/vocative neuter plural
çekim: çoğul cruciātae · tamlayan cruciātae
Dancakorstog
crusade · grand concerted effort against something purportedly immoral
çekim: çoğul korstogene · tamlayan korstogs
köken: kors (“cross”) + tog (“campaign, expedition”)
Norveççekorstog
EndonezcePerang Salib
the Crusades · a Crusade
köken: Compound of perang (“war”) + salib (“cross, crucifix”), literally “crucifix war(s)”, from Malay Perang Salib, most likely a calque of Arabic حَمْلَة صَلِيبِيَّة (ḥamla(t) ṣalībiyya, “Crusade”).
VietnamcaThập tự chinh
Bulgarcaкръстоно́сен по́ход
Slovakçakrižiacka výprava, križiak

Etimoloji

From Middle Dutch crucevaert, cruysvaert. Equivalent to kruis (“cross”) + vaart (“journey”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod