crocodile tears
köken: From Krokodil and Träne f.
crocodile tears (display of tears that is forced or false)
eş: larmoiement paroxystique, réflexe gusto-lacrymal, syndrome gusto-lacrymal
crocodile tears
köken: Literally, “tears of [a] crocodile”.
crocodile tears
köken: Literally, “tears of crocodile.” Compare French larmes de crocodile.
Arapçaدُمُوع اَلتَّمَاسِيح
Azericetimsahın göz yaşları
Özbekçetimsoh koʻz yoshlari
Kırgızcaкрокодилдин көз жашы
crocodile tears (display of tears that is forced or false)
υποκριτικά δάκρυα που έχουν σκοπό τη συγκίνηση ή και την παραπλάνηση κάποιου
Japonca嘘泣き /ɯ̟so̞na̠kʲi/ crocodile tears; fake crying
çekim: geçmiş 嘘泣きした
köken: 嘘(うそ) (uso, “lie; falsehood”) + 泣(な)き (naki, “crying”)
crocodile tears (display of tears that is forced or false)
crocodile tears
çekim: çoğul krokodylich łez · tamlayan krokodylich łez
eş: krokodyli płacz
köken: Literally, “crocodile tears”.
Ukraynacaкрокодиля́чі сльо́зи
synonym of मगरमच्छ के आँसू (magarmacch ke ā̃sū, “crocodile tear”)
çekim: çoğul घड़ियाल के आँसुओं
köken: Calque of English crocodile tear.
nominative plural of krokotiilinkyynel
crocodile tears
çekim: çoğul krokodýlích slz · tamlayan krokodýlích slz
nominative plural of krokodilkönny
köken: krokodilkönny + -ek
İbraniceדִּמְעוֹת תַּנִּין
crocodile tears · indefinite plural of krokodilletåre
crocodile tears
köken: nước mắt (“tear”) + cá sấu (“crocodilian”).
Bulgarcaкрокодилски сълзи
Litvancakrokodilo ašaros