kinderalimentatie
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kinderalimentatie" kelimesi Türkçe'de nafaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelnafaka
Tanım
•bijdrage in de kosten van de opvoeding en verzorging van kinderen uit een relatie die verbroken is meestal door de man aan de vrouw te betalen
Diğer Dillerde
AlmancaKindesunterhalt
Fransızcapension alimentaire (dişil) /pɑ̃.sjɔ̃ a.li.mɑ̃.tɛʁ/
maintenance allowance, child support · alimony, divorce settlement
çekim: çoğul pensions alimentaires
eş: alimonie
İspanyolcamanutención (dişil) /manutenˈθjon/
maintenance
çekim: çoğul manutenciones
eş: sustento
köken: From manutener.
Rusçaалиме́нты
İsveççeunderhåll, underhållsbidrag (nötr)
maintenance (keeping a machine in service) · short for underhållsbidrag
çekim: çoğul underhålls · tamlayan underhålls
Jag har utfört underhåll på ventilationssystemet
Finceelatusapu, elatusmaksu /ˈelɑtusˌɑpu/
child support, maintenance · alimony, maintenance
çekim: çoğul elatusavut · tamlayan elatusavun
eş: elatusmaksu
köken: elatus + apu
Dancabørnebidrag
child support
çekim: çoğul børnebidragene · tamlayan børnebidrags
köken: From børn + -e- + bidrag (“contribution”)
Taycaค่าอุปการะเลี้ยงดู /kʰaː˥˩.ʔup̚˨˩.pa˨˩.kaː˧.ra˦˥.lia̯ŋ˦˥.duː˧/
maintenance: alimony, child support.
köken: From ค่า (kâa, “charge; cost; price”) + อุปการะเลี้ยงดู (“to maintain”); perhaps calque of English maintenance.
Gürcüceალიმენტი
cmn子女撫養費 /子女抚养费