ijzertijd
/ˈɛi̯.zərˌtɛi̯t/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ijzertijd" kelimesi Türkçe'de Demir Çağı anlamına gelir.
Çeviri
GenelDemir Çağı
Tanım
•Iron Age
Diğer Dillerde
Fransızcaâge du fer (eril) /aʒ dy fɛʁ/
Iron Age
İspanyolcaEdad del Hierro (dişil)
Iron Age (archaeology)
İtalyancaetà del ferro
Rusçaжеле́зный век
Arapçaعَصْر اَلْحَدِيد
Kazakçaтемір дәуірі
Portekizceidade do ferro, Idade do Ferro (dişil)
Iron Age (historical period characterised by the use of iron tools)
çekim: çoğul idades do ferro
YunancaΕποχή του Σιδήρου (dişil)
Iron Age
Korece철(鐵)의 시대, 철기 시대 /t͡ɕʰʌ̹ɭɡi ɕʰidɛ/
the Iron Age
köken: Sino-Korean word from 鐵器時代, from 鐵器 (“ironware”) + 時代 (“age”).
Lehçeepoka żelaza
epoka dziejów następująca po epoce brązu
Fincerautakausi /ˈrɑu̯tɑˌkɑu̯si/
Iron Age
çekim: çoğul rautakaudet · tamlayan rautakauden
köken: rauta (“iron”) + kausi (“period, age”)
aile: rautakautinen
Çekçedoba železná
stádium ve vývoji lidstva, kdy člověk používal převážně železo pro výrobu nástrojů a zbraní
Rumenceepoca de fier, epoca fierului (dişil)
iron age
Macarcavaskor /ˈvɒʃkor/
Iron Age
çekim: çoğul vaskorok
köken: From vas (“iron”) + kor (“age, era”).
aile: vaskori
Norveççejernalder
Vietnamcathời đại đồ sắt /tʰəːj˨˩ ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɗo˨˩ sat̚˧˦/
the Iron Age
köken: thời đại (“age, era, period”) + đồ (“stuff, things”) + sắt (“iron”).
Letoncadzelzs laikmets
Estoncarauaaeg
Katalancaedat del ferro (dişil)
Iron Age
Galiçyacaidade do ferro
GalceOes yr Haearn (dişil)
the Iron Age
İrlandacaan Iarannaois
Ermeniceերկաթի դար /jeɾkɑˈtʰi dɑɾ/
Iron Age
Etimoloji
Shortening of ijzertijdperk or ijzertijdvak, both calques of Danish jernalder or German Eisenzeitalter, Eisenzeit (itself a calque from Danish). The shortening may well have been influenced by Eisenzeit. Equivalent to ijzer (“iron”) + tijd (“age”).