hoeveelste
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "hoeveelste" kelimesi Türkçe'de kaçıncı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaçıncı
Tanım
•which/how many in order, how manyth
Diğer Dillerde
Almancawievielter /ˈviːˌfiːltɐ/
what number, which (in a numbered series, colloquial)
köken: From wie viel (“how much/many”) + -ter (“-th”).
Der wievielte US-Präsident war Barack Obama?
Der wievielte ist heute?
Fransızcacombientième, quantième /kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/
what number, whatth, which (in a numbered series)
eş: combienième, combiennième, quantième, quellième, quelième
köken: From combien + -t- + -ième, possibly by metanalysis of quantième.
George W. Bush est le combientième président ?
Gabriel dit: tu oses mettre ta webcam en route au bout de la combientième rencontre?
İtalyancache numero, quale /ˈkwa.le/
what? · which? · what
eş: che, come, che, come quello che, qualunque, chi
köken: Inherited from Latin quālem.
Quale uomo era?
Quale macchina preferisci?
Quale fortuna!
Rusçaкако́й по счёту, коли́кий, кото́рый по счёту, ско́лький
Farsçaچندمین
Portekizcex-ésimo /ˌʃizˈɛ.si.mu/
whatth (on a variable or unknown ordinal position)
Japonca何番目, 幾つ目 /nã̠mbã̠mːe̞/
what number (in a series), whatth, how manyth
synonym of monesko
Çekçekolikátý /ˈkolɪkaːtiː/
which in order, rank or number (how manyth)
köken: From kolik + -átý. Replaced Old Czech koliký.
Kolikáté dítě svých rodičů jsi? — Třetí.
Rumencea câta, al câtelea
Macarcahányadik /ˈhaːɲɒdik/
which? (in a sequence, of a given number)
köken: hány + -adik
aile: hányadika, hányadikos, valahányadik
Hányadik emeleten laksz?
Latincequotus /ˈkʷɔ.tʊs/
which? (in numerical sequence); what number? · how many?, how few? (often followed by quisque)
köken: From quot.
aile: quotumus, quotuscumque
Quotus imperator Nero fuit? Quintus.
Quota hora est? Tertia.
Endonezceyang keberapa
Ermeniceորերորդ
Gürcüceმერამდენე, მერამდენეჯერ /me̞ɾämde̞ne̞/
what number, how manyth
çekim: karşılaştırma უფრო მერამდენე · üstünlük ყველაზე მერამდენე
köken: From რამდენი (ramdeni, “how much”) + მე- -ე (me- -e, ordinal circumfix).
Tagalogcaikailan, pang-ilan /paŋʔiˈlan/
whatth; how manyth; which ordinal number; what number
köken: From pang- + ilan.
Malaycayang keberapa
Tamilceஎத்தனையாவது /et̪ːɐnɐɪ̯jɑːʋɐd̪ʊ/
what number, how manyth
köken: Compound of எத்தனை (ettaṉai, “how many”) + ஆவது (āvatu, “becomes”), compare Malayalam എത്രാമത്തെ (etrāmatte) and Kannada ಎಷ್ಟನೆಯ (eṣṭaneya).
Esperantokioma /kiˈoma/
which, of what number, how many, how much
köken: Etymology tree Esperanto kiom Esperanto -a Esperanto kioma From kiom + -a.
Malayalamcaഎത്രാമത്തെ /et̪raːmɐt̪t̪e/
what number, how manyth
köken: Compare Tamil எத்தனையாவது (ettaṉaiyāvatu) and Kannada ಎಷ್ಟನೆಯ (eṣṭaneya).
Yidişוויפֿלט
which, how manyth, what number · nth, umpteenth
köken: וויפֿל (vifl, “how much”) + ־ט (-t, “-th”)
aile: צום וויפֿלטן מאָל
Bretoncapetvet
Cebuanoikapila
bclikapira
cmn第幾 /第几
cuколикъ
frmquantiesme
grcπόστος
Etimoloji
From hoeveel (“how much”) + -ste (“-th”).