Diğer Diller

Eş/Zıt

heek

/ɦeːk/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "heek" kelimesi Türkçe'de barlam, berlam anlamına gelir.

Çeviri

Genelbarlam

Genelberlam

Çekim Tablosu

çoğulheken

Tanım

•a hamlet in Valkenburg aan de Geul, Limburg, Netherlands

Diğer Dillerde

AlmancaHechtdorsch, Seehecht (eril)

hake (fish)

çekim: çoğul Seehechte · tamlayan Seehechtes

eş: Hechtdorsch, Meerhecht

köken: See + Hecht

Fransızcamerlu (eril)

hake

çekim: çoğul merlus

eş: merluche, merluchon, saumon blanc

köken: Inherited from Old French merlus, borrowed from Old Occitan merlus, derived from Latin merula. Alternatively from Old French lus, derived from Latin lucius, under influence from merlan.

aile: merlu blanc, merlu commun, merlu européen

İspanyolcamerluza , pescadilla (dişil) /meɾˈluθa/

any of the fish in the genus Merluccius, all commonly called hakes in English; in Spain especially the European hake, Merluccius merluccius · drunkenness · cocaine

çekim: çoğul merluzas

köken: From French merlu, from mer (“sea”) + dialectal luceau (“pike”), from Latin lucius.

İtalyancanasello (eril) /naˈzɛl.lo/

hake (Merluccius merluccius)

çekim: çoğul naselli

köken: Possibly from Latin asellus (“young donkey”), with contamination of naso (“nose”).

Rusçaмерлу́за, хек /xʲek/

hake (fish)

çekim: çoğul хе́ки · tamlayan хе́ка

köken: Borrowed from English hake.

aile: хе́ковый

Portekizcemerluza (dişil) /meʁˈlu.zɐ/

hake (any of several fish of the genus Merluccius)

çekim: çoğul merluzas

eş: pescada, merlu

köken: Borrowed from Spanish merluza.

Lehçemorszczuk , suszarnia (eril) /ˈmɔr.ʂt͡ʂuk/

hake (Merluccius), especially the European hake (Merluccius merluccius)

çekim: çoğul morszczuki · tamlayan morszczuka

köken: Univerbation of morska szczuka, itself a calque of New Latin Merluccius.

Fincekummeliturska /ˈkumːeliˌturskɑ/

European hake (Merluccius merluccius)

çekim: çoğul kummeliturskat · tamlayan kummeliturskan

köken: kummeli (“cairn”) + turska (“cod”)

Çekçehejk, mořská štika, štikozubec

Macarcahekk

Dancakulmule

Norveççelysing

Bulgarcaхек

hake (fish)

Katalancalluç (eril) /ˈʎus/

hake

çekim: çoğul lluços

köken: Inherited from Latin lūcius. Doublet of luci, a learned borrowing.

aile: lluç de riu

Galiçyacapescada (dişil) /pesˈkɑðɐ/

European hake (Merluccius merluccius)

çekim: çoğul pescadas

köken: From pescar (“to fish”).

aile: pescadiña

Baskçalegatz

Galcecegddu

black-mouthed · slanderous

çekim: çoğul cegdduon

köken: ceg + du

aile: morgi cegddu

İrlandacacolmóir (eril)

hake (fish)

çekim: çoğul colmóirí · tamlayan colmóra

Tagalogcamerlusa

Makedoncaослич (eril) /ˈɔslit͡ʃ/

hake

çekim: çoğul осличи

Bretoncamerluch, merluz

astmerluza, pescada

nnlysing

nrfcolîn, mèrluche

shoslić, sušara

Etimoloji

First attested as heke in 1257. Derived from Middle Dutch hecke (“fence, enclosure”). See also Limburgish De Hièk.

Kelime Ailesi

Overheek

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Atlantische heek

gewone heek

Europese heek