goudkoorts
/ˈɣɑu̯tˌkoːrts/
eril
FELEMENKÇE → TR
Tanım
•a gold fever, gold rush; obsessional search for gold ore · an excessive lust for profit
Diğer Dillerde
AlmancaGoldfieber, Goldrausch
Besessenheit von dem Gedanken, nach Gold zu suchen; die Gier danach, Gold zu finden
eş: Goldrausch
İspanyolcafiebre del oro (dişil)
gold rush
Rusçaзолотая лихорадка, золота́я лихора́дка
неорганизованная массовая добыча золота на новооткрытых месторождениях, которая характеризуется стихийным наплывом старателей и хищническими методами добычи
Lehçegorączka złota (dişil) /ɡɔˈrɔnt͡ʂ.ka ˈzwɔ.ta/
gold rush (period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) · gold rush (feverish obsession with seeking profits, especially in new markets)
çekim: çoğul gorączki złota · tamlayan gorączki złota
köken: Literally, “gold rush”.
Ukraynacaзолота́ лихома́нка
Fincekultakuume, kultaryntäys /ˈkultɑˌkuːmeˣ/
gold rush · gold rush (figuratively)
çekim: çoğul kultakuumeet · tamlayan kultakuumeen
köken: From kulta (“gold”) + kuume (“fever”). Possibly a calque of Spanish fiebre del oro.
Çekçezlatá horečka (dişil) /zlataː ɦorɛt͡ʃka/
gold rush
çekim: çoğul zlaté horečky · tamlayan zlaté horečky
eş: Goldrausch, Goldrausch
Macarcaaranyláz /ˈɒrɒɲlaːz/
gold rush, gold fever (any period of feverish migration into an area in which gold has been discovered) · gold fever (a feverish effort to accumulate gold during inflation)
çekim: çoğul aranylázak
köken: From arany (“gold”) + láz (“fever”).
Dancaguldfeber
Norveççegullrush
Moğolcaалтны халуурал
Malaycakerubut emas
Makedoncaзлатна треска
cmn淘金熱 /淘金热
nngullrush
Etimoloji
From goud (“gold”) + koorts (“fever, disease”). First attested in the 18th century.