ei van columbus
/ˈɛi̯ vɑn koːˈlʏm.bʏs/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuleieren van Columbus
Tanım
•egg of Columbus
Diğer Dillerde
Fransızcaœuf de Colomb (eril) /œf də kɔ.lɔ̃/
egg of Columbus (brilliant idea or discovery that seems simple after the fact)
çekim: çoğul œufs de Colomb
İspanyolcahuevo de Colón
Cosa que aparenta tener mucha dificultad pero resulta ser fácil al conocer su artificio.
eş: huevo de Juanelo
İtalyancauovo di Colombo (eril)
egg of Columbus
köken: See English egg of Columbus.
È l'uovo di Colombo.
Rusçaколумбово яйцо
книжн. об остроумном решении трудной задачи, о неожиданно простом и смелом выходе из затруднительного положения
Portekizceovo de Colombo
Yunancaτο αβγό του Κολόμβου
μια λαμπρή ιδέα ή σπουδαία ανακάλυψη, που φαντάζει απλή μετά την πραγματοποίησή της και που όλοι ισχυρίζονται —εκ των υστέρων— πως θα μπορούσαν να την πραγματοποιήσουν
Japoncaコロンブスの卵
Korece콜럼버스의 달걀
İsveççeColumbi ägg
Lehçejajko Kolumba (nötr) /ˈjaj.kɔ kɔˈlum.ba/
egg of Columbus (brilliant idea or discovery that seems simple after the fact)
çekim: çoğul jajka Kolumba · tamlayan jajka Kolumba
köken: Literally, “egg of Columbus”.
Ukraynacaколумбове яйце
FinceKolumbuksen muna
ÇekçeKolumbovo vejce
Rumenceuòu de Colomb
DancaColumbus-æg, columbusæg
Norveççecolumbi egg
Endonezcetelur Columbus
SlovakçaKolumbovo vejce, Kolumbusovo vejce
LitvancaKolumbo kiaušinis
Katalancal'ou de Colom
Galiçyacaovo de Colón
Esperantoovo de Kolumbo
astgüevu de Colón
nncolumbi egg