eau de cologne
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "eau de cologne" kelimesi Türkçe'de Köln, kolonya, Kolonya anlamına gelir.
Çeviri
GenelKöln
Genelkolonya
GenelKolonya
Tanım
•Keuls water, reukwater met 2-3% reukbestanddelen
Diğer Dillerde
AlmancaEau de Cologne, Köln, Kölnisch Wasser, Kölnischwasser /kœln/
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
köken: From Middle High German Cölne, syncope of Cölene, from Old High German Colona, from Latin Colōnia (Agrippīna) (“Agrippine Colony”), short for Colōnia Claudia Āra Agrippīnēnsium, the official name of the original Roman settlement. A Middle High German byform was Cölen (with early apocope instead of syncope). To this form corresponds Dutch Keulen, while local Ripuarian Kölle can continue either…
aile: Kölner, Kölnerin, kölnisch
FransızcaCologne, eau de Cologne (dişil) /kɔ.lɔɲ/
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
eş: belle du Rhin
köken: Inherited from Old French Cologne, Coloigne, from Latin colōnia (“colony”) in Colōnia Agrippīna (“Agrippine Colony”), a settlement named after Agrippina, the mother of Roman Emperor Nero.
aile: eau de Cologne
İspanyolcaagua de Colonia, agua de Florida, Colonia (dişil)
eau de Cologne
çekim: çoğul aguas de Colonia
İtalyancaacqua di Colonia, Colonia (dişil)
cologne, eau de Cologne
çekim: çoğul acque di Colonia
köken: Calque of French eau de Cologne.
RusçaКёльн, одеколо́н, парфю́м /kʲɵlʲn/
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
köken: Borrowed from German Köln. Further from Latin colōnia.
Arapçaأَرِيج, شَذًا, عِطْر, كولونْيَا, كُولُونِيَا, مَاء كُولُونِيَا
Farsçaکلن
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
Azericeətir, odekolon
aroma, fragrance (pleasant smell) · perfume, scent
çekim: çoğul ətirlər · tamlayan ətirin
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
aile: ətir-ənbər, ətirləmə, ətirləmək, ətirləndirmə, ətirləndirmək, ətirlənmə, ətirlənmək, ətirli, ətirlilik
Kazakçaәтір, одеколон
perfume
çekim: çoğul әтірлер · tamlayan әтірдің
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
Özbekçeatir, odekolon
perfume, fragrance
çekim: çoğul atirlar
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
Tatarcaодеколон
Türkmenceatyr, odekolon
perfume
çekim: çoğul atyrlar · tamlayan atyryň
köken: Borrowed from Arabic عِطْر (ʕiṭr).
perfume
çekim: çoğul атырлар · tamlayan атырдын
köken: From Persian عطر (atr, “perfume, scent”), from Arabic عِطْر (ʕiṭr, “perfume, scent”).
aile: атыргүл
Uygurcaكولون ئەترى
Portekizceágua-de-colónia, água-de-colônia, colónia, Colónia, colônia, Colônia (dişil) /ˈa.ɡwɐ dɨ kuˈlɔ.njɐ/
eau de Cologne; cologne (type of perfume)
çekim: çoğul águas-de-colónia
köken: Literally, “water from Cologne”, a calque of French eau de Cologne.
eau de Cologne
çekim: çoğul κολόνιες · tamlayan κολόνιας
köken: Borrowed from Italian colonia, from French Cologne.
İsveççeeau-de-cologne, Köln
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
LehçeKolonia, woda kolońska (dişil) /kɔˈlɔɲ.ja/
Cologne (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
çekim: çoğul kolonie · tamlayan kolonii
köken: Etymology tree German Kölnbor. Polish Kolonia Borrowed from German Köln.
aile: kolonka, kolończyk
UkraynacaКельн, одеколо́н /kɛlʲn/
Cologne (a city in North Rhine-Westphalia, Germany)
köken: From German Köln
Hintçeकोलोन /koː.loːn/
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
köken: Borrowed from English Cologne.
FinceKöln, kölninvesi /ˈkøln/
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
köken: From German Köln.
aile: kölninvesi
ÇekçeKolín nad Rýnem, kolínská, kolínská voda
české ženské příjmení
MacarcaKöln, kölnivíz /ˈkøln/
Cologne (the largest city in North Rhine-Westphalia, in northwestern Germany)
köken: From German Köln.
aile: kölni, kölnivíz
İbraniceאוֹ דֶּה קוֹלוֹן, מי בושם, מֵי בֹּשֶׂם, קלן
LatinceColōnia Agrippīna, odoramentum Coloniense