dwangmatig

/ˌdʋɑŋˈmaː.təx/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "dwangmatig" kelimesi Türkçe'de obsesif, takıntılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelobsesif

Geneltakıntılı

Çekim Tablosu

karşılaştırmadwangmatiger

üstünlükdwangmatigst

Tanım

•inexorable · relentless · compulsive

Diğer Dillerde

Almancaobsessiv , zwanghaft /ɔpsɛˈsiːf/

obsessive

çekim: karşılaştırma obsessiver · üstünlük am obsessivsten

eş: besessen, zwanghaft

Fransızcaobsessif /ɔp.se.sif/

obsessive

eş: obsessionnel

İspanyolcacompulsivo , obsesivo /kompulˈsibo/

compulsive

köken: From Latin compulsus + -ivo.

aile: acumulador compulsivo, compulsivamente, compulsividad, obsesivo-compulsivo

İtalyancaossessivo /os.sesˈsi.vo/

obsessive, haunting · troublesome, bothersome

eş: angosciante, assillante, incessante, maniacale, opprimente, ossessionante

aile: ossessivamente

Rusçaнавязчивый, неконтроли́руемый /nɐˈvʲæɕːɪvɨj/

intrusive, annoying · obsessive · haunting (song)

eş: назойливый

köken: навяза́ть (navjazátʹ) + -чивый (-čivyj)

Portekizceobsessivo /o.bi.zeˈsi.vu/

obsessive (excessively preoccupied with something)

aile: obsessivamente, obsessividade

İsveççetvångsmässig

compulsive

çekim: karşılaştırma mer tvångsmässig · üstünlük mest tvångsmässig

köken: From tvång + -s- + -mässig.

aile: tvångsmässighet

Lehçekompulsywny , przymusowy /kɔm.pulˈsɘv.nɘ/

compulsive (uncontrolled and irresistible)

eş: niekontrolowany

zıt: dobrowolny

köken: Etymology tree Latin compellō Latin compulsus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin -īvus Old French -if Middle French -if French -if French compulsifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kompulsywny From French compulsif + Polish -ny.

aile: kompulsywność

Fincepakkomielteinen , pakonomainen , pakottava /ˈpɑkːoˌmie̯ltei̯nen/

obsessive, obsessional, compulsive

çekim: karşılaştırma pakkomielteisempi · üstünlük pakkomielteisin

köken: pakkomielle + -inen

aile: pakkomielteisesti, pakkomielteisyys

Çekçenutkavý /ˈnutkaviː/

compulsive

Rumencecoercitiv , constrângător

coercive

köken: Borrowed from French coercitif.

Macarcakényszeres