bosgors
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bosgors" kelimesi Türkçe'de ak kaşlı kiraz kuşu anlamına gelir.
Çeviri
Genelak kaşlı kiraz kuşu
Tanım
•Emberiza rustica een als dwaalgast in West-Europa voorkomend lid van de familie der gorzen (Emberizidae)
Diğer Dillerde
AlmancaWaldammer
Fransızcabruant rustique
Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, bruant aux flancs rougeâtres, dont le mâle a la tête noire, une bande au dessus des yeux et la gorge blanches et une bande pectorale rouge.
Rusçaовся́нка-ре́мез
Korece쑥새 /s͈uks͈ɛ/
rustic bunting
köken: From 쑥 (ssuk) + 새 (sae, “bird”).
aile: 검은머리쑥새, 북방검은머리쑥새, 쇠검은머리쑥새
İsveççevidesparv
rustic bunting, (Emberiza rustica)
çekim: çoğul videsparvar · tamlayan videsparvs
köken: From vide (“willow”) + sparv (“sparrow”).
Lehçetrznadel czubaty
Fincepohjansirkku /ˈpohjɑnˌsirkːu/
rustic bunting (Emberiza rustica)
çekim: çoğul pohjansirkut · tamlayan pohjansirkun
köken: pohjan (genitive) + sirkku
Rumencepresură de pădure (dişil)
rustic bunting (Emberiza rustica)
çekim: çoğul presuri de pădure
köken: From presură + de + pădure.
Macarcaerdei sármány
Maltacadurrajsa qastnija, durrajsa selvaġġa /durˌraj.sa ʔasˈtniː.ja/
rustic bunting (Emberiza rustica)
cmn田鵐 /田鹀