Ana içeriğe geç
Sözlük

bliksemafleider

/ˈblɪk.səm.ɑfˌlɛi̯.dər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bliksemafleider" kelimesi Türkçe'de paratoner, yıldırımsavar anlamına gelir.

Çeviri

Genelparatoner
Genelyıldırımsavar

Çekim Tablosu

çoğulbliksemafleiders

Tanım

•a lightning rod, lightning conductor

Diğer Dillerde

AlmancaBlitzableiter (eril)
arrester, lightning arrester, lightning conductor, lightning rod
çekim: çoğul Blitzableitern · tamlayan Blitzableiters
Fransızcaparatonnerre (eril) /pa.ʁa.tɔ.nɛʁ/
lightning rod
çekim: çoğul paratonnerres
köken: From para- (“protection against”) + tonnerre (“thunder”).
İspanyolcapararrayo, pararrayos (eril)
alternative form of pararrayos
çekim: çoğul pararrayos
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + rayo (“bolt of lightning”).
İtalyancaparafulmine (eril) /ˌpa.raˈful.mi.ne/
lightning conductor, lightning rod
çekim: çoğul parafulmini
köken: Verb-object compound, composed of para (“to protect; to block”) + fulmine (“lightning”).
Rusçaгромоотво́д, молниеотво́д
Arapçaمَانِعَة صَوَاعِق
Başkurtçaйәшен ҡайтарғыс /jæ.ˈʃɪ̞n.qɑj.tɑɾ.ˌʁɯ̞s/
lightning rod, a metallic conductor protecting a building from a lightning
çekim: tamlayan йәшен ҡайтарғыстың
Portekizcepara-raios (eril) /ˌpa.ɾɐˈʁaj.us/
lightning rod (metallic conductor that protects buildings from lightning)
köken: From para (“stops”) + raios (“lightnings”)
Yunancaαλεξικέραυνο (nötr)
lightning conductor, lightning rod
çekim: çoğul αλεξικέραυνα · tamlayan αλεξικέραυνου
köken: From αλεξι- (alexi-, “protection, deflection”) + κεραυνός (keravnós, “thunderbolt”), calque of French parafoudre. First attested 1782.
Japonca避雷針 /çiɾa̠iɕĩɴ/
lightning rod
Korece피뢰침 /ˈpʰi(ː)ɾwe̞t͡ɕʰim/
lightning rod
köken: Sino-Korean word from 避雷針.
İsveççeåskledare
lightning rod
çekim: çoğul åskledares · tamlayan åskledares
köken: Compound of åska + ledare (“electrical conductor”).
Lehçepiorunochron (eril) /pjɔ.ruˈnɔ.xrɔn/
lightning rod (metallic conductor protecting buildings from damage caused by lightnings)
çekim: çoğul piorunochrony · tamlayan piorunochronu
eş: odgromnik
köken: Etymology tree Proto-Slavic *perunъ Old Polish piorun Polish piorun Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *xorna Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xorniti Polish chronić Polish piorunochron From piorun (“lightning”) + -o- + chronić.
aile: piorunochronny, piorunochronowy
Ukraynacaблискави́чник, блискавковідві́д, громовідвід
Hintçeतड़ित चालक (eril) /t̪ə.ɽɪt̪ t͡ʃɑː.lək/
lightning conductor, paratonnerre
köken: From तड़ित + चालक (cālaka).
Finceukkosenjohdatin /ˈukːosenˌjohdɑtin/
lightning conductor (British), lightning rod
çekim: çoğul ukkosenjohdattimet · tamlayan ukkosenjohdattimen
köken: ukkosen (“of thunder”, genitive) + johdatin (“conductor, guide”)
Çekçebleskosvod, hromosvod (eril) /ˈblɛskosvot/
lightning rod
çekim: çoğul bleskosvody · tamlayan bleskosvodu
eş: hromosvod
köken: From blesk + -o- + svod.
Rumenceparatrăsnet (nötr)
lightning rod
çekim: çoğul paratrăsnete · tamlayan paratrăsnetului
köken: From para- + trăsnet.
Macarcavillámhárító
Norveççelynavleder
Endonezcepenangkal petir /pəˈnaŋkal pəˈtɪr/
lightning rod, lightning conductor: a metallic conductor that is attached to a high point of a building and leads to the ground to protect the building from damage by lightning
çekim: çoğul penangkal-penangkal petir
köken: Compound of penangkal (“repulsion, deterrent”) + petir (“lightning”). Compare to Chinese 避雷 (bìléi) or Japanese 避雷(ひらい) (hirai).
Vietnamcacột thu lôi /kot̚˧˨ʔ tʰu˧˧ loj˧˧/
a lightning rod
köken: cột (“column; pillar”) + thu (“to absorb”) + lôi (雷).
Bulgarcaгръмоотвод
Slovakçableskozvod, hromozvod (eril) /ɦrɔmɔzvɔt/
lightning rod
Slovencestrelovod
Estoncapiksevarras
Taycaสายล่อฟ้า /saːj˩˩˦.lɔː˥˩.faː˦˥/
lightning rod
Katalancaparallamps (eril) /ˌpa.ɾəˈʎams/
lightning rod (a metallic conductor that is attached to a high point of a building and leads to the ground to protect the building from damage by lightning)
köken: Verb-object compound, composed of para (“to stop”) + llamps (“lightning bolts”).

Etimoloji

From bliksem (“lightning”) + afleider (“diverter”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod