beenbreek

/ˈbeːn.breːk/

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbeenbreken

Tanım

•bog asphodel, bastard asphodel (Narthecium ossifragum)

Diğer Dillerde

İsveççemyrlilja

Dancabenbræk

Faroecebeinbrotskattarklógv (dişil) /ˈpain.pɹɔːts.kʰatːaɹ.klɛkf/

bog asphodel, Narthecium ossifragum

çekim: çoğul beinbrotskattarkløur · tamlayan beinbrotskattarkláar

köken: beinbrot + -s- + kattarklógv. Literally, “bone breaker cat claw”. Likely a calque of Latin ossifragus (because of plant’s effect against bones), compare also Danish benbræk, German Beinbrech, Dutch beenbreek, dialectal Norwegian Nynorsk romabrot (“bog asphodel”) and beinbrotgras (“Convallaria or Polygonatum”).

nnrome

Etimoloji

Compound of been (“bone”) + breek (stem of breken (“to break”)), compare Danish benbræk and Latin ossifragus.