Felemenkçe "Kreeftskeerkring" kelimesi Türkçe'de yengeç dönencesi, Yengeç dönencesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelyengeç dönencesi
GenelYengeç dönencesi
Diğer Dillerde
Tropic of Cancer
çekim: çoğul die nördlichen Wendekreise · tamlayan des nördlichen Wendekreises
Tropique de l’hémisphère nord.
İspanyolcatrópico de Cáncer
Rusçaсе́верный тро́пик, тро́пик Ра́ка
Arapçaمَدَار السَّرَطَان
Tropic of Cancer (the parallel of latitude 23°30′ north of the equator)
YunancaΤροπικός του Καρκίνου
Japonca北回帰線 /kʲi̥ta̠ka̠ikʲi̥sẽ̞ɴ/ the Tropic of Cancer
köken: From 北 (kita, “north”) + 回帰線 (kaikisen, “tropic”).
zwrotnik leżący na półkuli północnej
köken: Literally, “tropic of Cancer”.
Ukraynacaпівні́чний тропік, тро́пік Ра́ка
Tropic of Cancer
köken: A Sanskritic formation, literally, “line of Cancer”.
Tropic of Cancer
köken: From Rák (“Cancer”) + térítő (“tropic”).
aile: ráktérítői
DancaKrebsens vendekreds
NorveççeKrepsens vendekrets
Endonezcegaris balik utara
LitvancaŠiaurės atogrąža, Vėžio atogrąža
Etimoloji
From Kreeft + -s- + keerkring.