کاکنج

FARSÇA → TR

Farsça "کاکنج" kelimesi Türkçe'de gelin otu, güveyfeneri anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelin otu

Genelgüveyfeneri

Tanım

•Alkekengi officinarum (syn. Physalis alkekengi) · Any plant of the genus Physalis.

Diğer Dillerde

AlmancaBlasenkirsche, Judenkirsche, Lampionblume , Physalis (dişil)

bladder cherry

çekim: çoğul Lampionblumen · tamlayan Lampionblumen

köken: From Lampion + Blume.

Fransızcaalkékenge , amour-en-cage, cerise d'hiver, coccigrole , lanterne japonaise (eril) /al.ke.kɑ̃ʒ/

Chinese lantern, bladder cherry

çekim: çoğul alkékenges

eş: alkékengère, amour-en-cage, amour en cage, cerise de juif, cerise de terre, cerise d’hiver

köken: Borrowed from Spanish alquequenje.

İspanyolcaalquequenje, farol chino, halicácabo , uchuva , vejiga de perro (eril) /alkeˈkenxe/

bladder cherry (Alkekengi officinarum (syn. Physalis alkekengi))

çekim: çoğul alquequenjes

köken: Borrowed from Arabic الكَاكَنْج (al-kākanj, “bladder cherry”).

İtalyancaalchechengi (eril) /al.keˈkɛn.d͡ʒi/

bladder cherry, winter cherry, Chinese lantern (the plant Alkekengi officinarum (syn. Physalis alkekengi))

köken: Borrowed from Old Spanish alquequenje, from Arabic الْكَاكَنْج (al-kākanj, “bladder cherry”), from Middle Persian [script needed] (kākanag).

Rusçaфиза́лис

Arapçaكَاكِنْج

Azericeadi yergiləsi

Felemenkçephysalis

Portekizcealquequenge , alquequenje, fisális (eril)

European Portuguese standard spelling of alquequenje

çekim: çoğul alquequenges

eş: cereja-de-judeu, fisálide

Japonca酸漿 , 鬼灯

(サンショウ、熟字訓:ほおずき) ほおずき。

Korece꽈리 /k͈wa̠ɾi/

bladder cherry (Alkekengi officinarum, syn. Physalis alkekengi)

İsveççejapansk lykta, judekörs

Lehçemiechunka, miechunka rozdęta (dişil) /mjɛˈxun.ka/

physalis (any plant of the genus Physalis)

çekim: çoğul miechunki · tamlayan miechunki

Fincelyhtykoiso /ˈlyhtyˌkoi̯so/

physalis (plant of the genus Physalis) · bladder cherry, winter cherry, Alkekengi officinarum (syn. Physalis alkekengi) (name species of the genus)

çekim: çoğul lyhtykoisot · tamlayan lyhtykoison

eş: isolyhtykoiso, juutalaiskirsikka, lyhtykukka

köken: lyhty (“lantern”) + koiso (“nightshade”)

aile: isolyhtykoiso

Rumencepăpălău, physalis (eril)

bladder cherry (Physalis alkekengi)

çekim: çoğul păpălăi · tamlayan păpălăuului

köken: Unknown.

Dancajødekirsebær

Katalancaalquequengi (eril) /əl.kəˈkɛɲ.ʒi/

bladder cherry

çekim: çoğul alquequengis

köken: Borrowed from Arabic الْكَاكَنْج (al-kākanj, “bladder cherry”), either directly or via Spanish alquequenje.

Galiçyacaruxideira

Ermeniceհարսնախոտ

Gürcüceბაბუშტელა, დუდგუბო, დუდღუბა, დუდღუბელა, დუდღუბო, დღუბდღუბა

Esperantoalkekengo

axmղամբիլ, քաքանաճ

cmn酸漿 /酸浆

grcἁλικάκκαβον

otaكویكی فناری

svaჟჷნტი

xmfტყვატყვაცია, ყუაში მაპაშქინია

Etimoloji

Borrowed from Arabic كَاكَنْج (kākanj), from Middle Persian [script needed] (kākanag). Doublet of کاکنه (kâkone), which was inherited.