in Afghanistan und Pakistan lebendes iranisches Volk
Pashtun (person)
çekim: çoğul Pachtounes
köken: See: pachtoune.
alternative form of pastún
🔊 En Pakistán, la oposición a la vacunación se remonta a la resistencia de las comunidades pashtunes al Gobierno nacional.
Portekizce 🔊 pastó (eril) /pasˈtɔ/ Pashto (a language spoken in parts of Afghanistan and Pakistan)
çekim: çoğul pastós
köken: Borrowed from English Pashtun, from Pashto پښتون (pax̌tūn).
członek głównej grupy etnicznej Afganistanu i Pakistanu, mówiący językiem paszto
eş: Patan
Pashtun, Pathan · Afghan, Kabuli
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa) Hindi पठान Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa). Compare Punjabi ਪਠਾਣ (paṭhāṇ), Odia ପଠାଣ (paṭhāṇa), Gujarati પઠાણ (paṭhāṇ), Marathi पठाण (paṭhāṇ), Bengali পাঠান (paṭhan). Related to Pashto پښتانۀ (paẍtânë); see there for more.
aile: पठानी
Pashto, Pashtu (language).
çekim: tamlayan paštun
köken: From Pashto پښتو.
a Pashtun
çekim: çoğul Paštunové · tamlayan Paštuna
köken: Borrowed from English Pashtun, from Pashto پښتون (pax̌tun).
Pashtun, a member of the Pashtun people · Pashtun, relating to the Pashtun people, their language and culture
çekim: çoğul puštuni · tamlayan puštuna
eş: afgānis, afgāniete
köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Pashto پښتون (paṧtun).
🔊 stalts un lepns kā īsts puštuns
🔊 mans tēvs ir puštuns
🔊 puštuni jeb etniskie afgāņi ir irāņu tauta, kura galvenokārt dzīvo Afganistānas dienvidos un austrumos
Pashtun
çekim: çoğul paixtus
Pashtun, Pathan, Afghan
çekim: çoğul পাঠানেরা · tamlayan পাঠানের
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa) Bengali পাঠান Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa).
🔊 হাবিবুল্লা পাঠান উক্ত স্থানের প্রত্নবস্তু সংগ্রহ ও গবেষণার কাজ শুরু করেন।
Pashtun, Pathan · Afghan, Kabuli
köken: Etymology tree Proto-Iranianbor. Proto-Middle Indo-Aryan *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna) Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa) Urdu پٹھان Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa), from Proto-Middle Indo-Aryan *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna), borrowed from Proto-Iranian. Compare Punjabi پَٹھاݨ (paṭhāṇ), Odia ପଠାଣ (paṭhāṇa), Gujarati પઠાણ (paṭhāṇ), Marathi पठाण (paṭhāṇ), Bengali পাঠান (paṭhan). Related to…
Pashtun (ethnic group)
çekim: çoğul پښتانه
köken: Most likely derived from *Parstāna- (compare Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna) < *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna)), from Old Iranian *Parswāna-, with the basic stem *Parsū-; closely related to *Parθaʰ (“Parthian”) and Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /Pārsaʰ/, “Persian”), both from the earlier *Parsūa-, probably meaning "border or borderland" (in contrast to Media, meaning "central land"); cf. Sanskrit (Pāṇini)…
🔊 دا پښتون دی
a surname, Pathan
köken: Etymology tree Proto-Iranianbor. Proto-Middle Indo-Aryan *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna) Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa) Gujarati પઠાણ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa), from Proto-Middle Indo-Aryan *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna), borrowed from Proto-Iranian.
aile: પઠાણી