Platform Menüsü

paschtune

ALMANCA → TR

Tanım

•in Afghanistan und Pakistan lebendes iranisches Volk

Diğer Dillerde

FransızcaPachtoune /paʃ.tun/

Pashtun (person)

çekim: çoğul Pachtounes

köken: See: pachtoune.

İspanyolcapashtún , pastún /paʃˈtun/

alternative form of pastún

En Pakistán, la oposición a la vacunación se remonta a la resistencia de las comunidades pashtunes al Gobierno nacional.

Rusçaпушту́н , пушту́нка , пушту́нский

Arapçaأَفْغَانِيّ , أَفْغَانِيَّة , قَنْدِيّ , قَنْدِيَّة

Farsçaافغان , پشتون /ʔaf.ˈɣaːn/

Afghan (a person from Afghanistan) · Pashtun (a person of Pashtun ethnicity)

çekim: çoğul افغانها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epóder. Proto-Indo-European *h₂épo Proto-Indo-Iranian *Hápa Proto-Iranian *Hápa Bactrian *apāka- Proto-Indo-European *-nós Bactrian *-āna Bactrian αβαγανο (abagano)der. Persian افغان Derived from Bactrian αβαγανο (abagano), first attested in the fourth century CE, most likely a compound of *apāka- (“distant,…

aile: افغانستان, افغانی

Kazakçaпаштун , пуштун

FelemenkçeAfghaan , Afghaans , Afghaanse , Pathaan , Pathaans , Pathaanse (eril) /ɑfˈxaːn/

Afghan (person from Afghanistan, person of Afghan ethnicity)

çekim: çoğul Afghanen

aile: Afghaans

Portekizcepastó (eril) /pasˈtɔ/

Pashto (a language spoken in parts of Afghanistan and Pakistan)

çekim: çoğul pastós

köken: Borrowed from English Pashtun, from Pashto پښتون (pax̌tūn).

İsveççepashtunsk

LehçeAfgan , Afganka , Pasztun , Pasztunka , pasztuński

środkowoazjatycki kobierzec o geometrycznych i roślinnych ornamentach, w których przeważają kolory: czerwony, granatowy i czarny

Hintçeअफ़ग़ान , अफगानी , अफ़्ग़ानी , पख़्तून , पख़्तूनी , पठान /əf.ɣɑːn/

an Afghan

çekim: çoğul अफ़ग़ानों

köken: Borrowed from Classical Persian افغان (afġān), from Bactrian αβαγανο (abagano).

aile: अफ़ग़ानिस्तान, अफ़ग़ानी

Finceafgaani , afgaani-, paštu , paštulainen , pataani , pataani- /ˈɑfɡɑːni/

Afghan (person of Pashtun ethnicity or of Pashtun descent) · Afghan, Pashto (language) · Afghanistani, Afghan (citizen of Afghanistan)

çekim: çoğul afgaanit · tamlayan afgaanin

eş: paštu

köken: From Persian افغان (afġân).

aile: afgaaninvinttikoira

ÇekçePaštun , Paštunka (eril) /ˈpaʃtun/

a Pashtun

çekim: çoğul Paštunové · tamlayan Paštuna

köken: Borrowed from English Pashtun, from Pashto پښتون (pax̌tun).

Rumenceafgan /afˈɡan/

Afghan

çekim: çoğul afgani · tamlayan afganului

köken: Borrowed from French Afghan.

Letoncaafgāniete , afgānis , afgānisks , afgāņu , puštuns , puštunu (dişil)

a (female) Afghan, a woman from Afghanistan or of Afghan (Pashtun) descent

çekim: çoğul afgānietes · tamlayan afgānietes

köken: From afgānis (“Afghan”) + -iete.

viņa ir 32 gadus veca afgāniete, kura Amerikā strādā par aktrisi

Taycaปาทาน

Katalancaafgà , paixtu (eril/dişil)

Pashtun

çekim: çoğul paixtus

Galiçyacapaxto

Bengalceআফগান , পশ্তুন , পাঠান /paʈʰan/

Pashtun, Pathan, Afghan

çekim: çoğul পাঠানেরা · tamlayan পাঠানের

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa) Bengali পাঠান Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa).

হাবিবুল্লা পাঠান উক্ত স্থানের প্রত্নবস্তু সংগ্রহ ও গবেষণার কাজ শুরু করেন।

Urducaپٹھان , پختون , پشتون (dişil) /pə.ʈʰɑːn/

Pashtun, Pathan · Afghan, Kabuli

köken: Etymology tree Proto-Iranianbor. Proto-Middle Indo-Aryan *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna) Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa) Urdu پٹھان Inherited from Proto-New Indo-Aryan *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀡 (*paṭṭhāṇa), from Proto-Middle Indo-Aryan *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna), borrowed from Proto-Iranian. Compare Punjabi پَٹھاݨ (paṭhāṇ), Odia ପଠାଣ (paṭhāṇa), Gujarati પઠાણ (paṭhāṇ), Marathi पठाण (paṭhāṇ), Bengali পাঠান (paṭhan). Related to…

Esperantopaŝtunino , paŝtuno

Peştucaپښتون /paʂ.t̪un/

Pashtun (ethnic group)

çekim: çoğul پښتانه

köken: Most likely derived from *Parstāna- (compare Ashokan Prakrit *𑀧𑀝𑁆𑀞𑀸𑀦 (*paṭṭhāna) < *𑀧𑀱𑁆𑀝𑀸𑀦 (*paṣṭāna)), from Old Iranian *Parswāna-, with the basic stem *Parsū-; closely related to *Parθaʰ (“Parthian”) and Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (p-a-r-s /⁠Pārsaʰ⁠/, “Persian”), both from the earlier *Parsūa-, probably meaning "border or borderland" (in contrast to Media, meaning "central land"); cf. Sanskrit (Pāṇini)…

دا پښتون دی

Pencapçaپَٹھاݨ

Gujaratçaઅફઘાન , પઠાણ , પઠાણી /ˈəpʰ.ɡʱɑn/

Of, from, or pertaining to Afghanistan.

çekim: çoğul અફઘાનો

köken: Borrowed from Classical Persian اَفْغَان (afġān), from Bactrian αβαγανο (abagano, literally “people from a distant land”).

Marathiceअफगाण

Sanskritçeअवगाण (eril) /ɐ.ʋɐ.ɡɑː.ɳɐ/

an Afghan

çekim: çoğul अवगाणाः · tamlayan अवगाणस्य

köken: Possibly borrowed from Bactrian αβαγανο (abagano), whence also Persian افغان (afġân). Alternatively, derived from अश्वक (aśvaka, “horseman”).

cmn普什圖人 /普什图人