مگر نه
FARSÇA → TR
Farsça "مگر نه" kelimesi Türkçe'de değil mi? anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğil mi?
Tanım
•Isn't it so, isn't it? (used to induce agreement from the listener)
Diğer Dillerde
Almancanicht wahr?, oder?
Fransızcan'est-ce pas, non /n‿ɛs pa/
Used as an expression of affirmation after a statement.
köken: Literally, “is it not?”.
Bizarre, n'est-ce pas ?
İspanyolca¿a que sí?, ¿no?
Rusçaне пра́вда ли?, не та́к ли?, ра́зве не та́к?
Arapçaأَلَيْسَ كَذٰلِكَ؟, نَعَمْ؟
Azericeelə deyil?
Felemenkçenietwaar?
Portekizcenão é?, né?
Japoncaそうではないですか, ね?
Korece-죠?, 않니?
İsveççeeller hur?, inte sant?
Lehçeczyż nie
Hintçeन?
Finceeikö totta
Çekçeže jo?
Rumencenu-i așa?
Macarcaigaz?, nem igaz?, nem így van?, nemdebár?, ugye?
Dancaeller hvad, ikke, ikke sandt? /ˈeɡə/
not (negation, denial, refusal) · not (in a question, expecting a positive answer) · isn’t it so (postponed, turning an affirmative utterance into a question)
eş: ej, ikke sandt?, ikke også?
zıt: vel
köken: From Old Norse ekki (“not”), cognate with Jutish itt, Swedish icke, inte. The neuter of the Old Norse pronoun engi (“nobody, no”), see ingen.
aile: det ved jeg ikke, heller ikke, jeg forstår ikke, slet ikke
Er du ikke sulten? Nej, jeg er mæt.
Han er født i Jylland, ikke?
Norveççeikke sant
Vietnamcacó phải không?, phải không?
Taycaใช่ไหม, ไม่ได้, หรือครับ, หรือคะ /maj˥˩.daj˥˩/
did not, cannot
köken: From ไม่ (mâi, “not”) + ได้ (dâai, “can, be able to”).
Katalancaoi?
Galiçyacanon si?, non?
İzlandacaeða hvað?, ekki satt?, er það ekki?
Tagalogca'di ba?, hindi ba?
Esperantoĉu ne?
arzمش كده؟
bclbakong iyo?