Platform Menüsü

طلایه

FARSÇA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaVorhut (dişil) /ˈfoːɐˌhuːt/

vanguard

çekim: çoğul Vorhuten · tamlayan Vorhuten

eş: Vortrupp

zıt: Nachhut

köken: Calque of French avant-garde.

Fransızcaavant-garde (dişil) /a.vɑ̃.ɡaʁd/

vanguard · avant-garde, firing line · vanguard, the most politicized and conscious part of the proletariat.

çekim: çoğul avant-gardes

eş: jeune garde

zıt: arrière-garde

köken: Inherited from Old French avantgarde. By surface analysis, avant (“before, in front of”) + garde (“guard”).

aile: avant-gardisme, avant-gardiste

Le 11 décembre, les avant-gardes ennemies étaient signalées aux environs de Château-Thierry.

İspanyolcavanguardia (dişil) /banˈɡwaɾdja/

vanguard, forefront · avantgarde, cutting edge

çekim: çoğul vanguardias

zıt: retaguardia

köken: Inherited from Old Spanish avanguardia, from aván, shortening of avante (“forward, ahead”) + guardia (“warden, guard”).

aile: de vanguardia

İtalyancaavanguardia , prima linea (dişil) /a.vanˈɡwar.dja/

avant-garde · cutting edge · vanguard, advance guard

çekim: çoğul avanguardie

eş: reparto avanzato, (di movimento artistico, letterario), ultramoderno

köken: From avan- + guardia.

aile: avanguardismo, avanguardista

all'avanguardia / d'avanguardia

Rusçaаванга́рд

Arapçaطَلِيعَة

Felemenkçevoorhoede (dişil) /ˈvoːrˌɦu.də/

a vanguard · a leading edge (vanguard)

çekim: çoğul voorhoedes

eş: aanvalslinie, front, speerpunt, spits, spitsspeler, avant-garde

zıt: achterhoede

köken: From Middle Dutch vorehoede. Equivalent to voor + hoede.

aile: voorhoedegevecht

Portekizceanteguarda , vanguarda (dişil) /ɐ̃.teˈɡwaʁ.dɐ/

vanguard (leading units of an army)

çekim: çoğul anteguardas

Yunancaεμπροσθοφυλακή

το προπορευόμενο τμήμα του στρατού, εκείνο που προηγείται διερευνητικά ή για άλλους σκοπούς, κυριολεκτικά στον πόλεμο ή σε παρεμφερείς συνθήκες πιθανής στρατιωτικής αναμέρησης ή και σε ζητήματα εξωτερικής πολιτικής

eş: πρωτοπορία, μπροστάρης, αβανγκάρντ

Japonca前衛 /d͡zẽ̞ɰ̃e̞ː/

vanguard (leading units of an army) · forward (player nearest to the opposing soccer team), lineman (playing position in football), or similar positions in tennis, volleyball, and other sports · avant-garde, vanguard (forefront of any group or movement)

Korece전위 /t͡ɕʌ̹nɥi/

vanguard

köken: Sino-Korean word from 前衛

레닌은 러시아와 같은 저개발 국가에서는 공산당이 전위적 역할을 맡하야 한다고 주장했다.

İsveççeförtrupp

vanguard

çekim: çoğul förtrupper · tamlayan förtrupps

zıt: eftertrupp

köken: From för- + trupp. Cognate of Danish fortrop, German Vortrupp. Compare avantgarde.

Lehçeawangarda , straż przednia (dişil) /a.vaŋˈɡar.da/

avant-garde (group of people promoting new concepts) · avant-garde (the general art movement) · avant-garde (something that appears before its time)

çekim: çoğul awangardy · tamlayan awangardy