nes

/neːs/

nötr

FAROECE → TR

Faroece "nes" kelimesi Türkçe'de yarımada anlamına gelir.

Çeviri

Genelyarımada

Çekim Tablosu

çoğulnesini

tamlayannesins

Tanım

•a headland, a cape, a ness projecting to the sea or lake, a promontory · peninsula

Diğer Dillerde

AlmancaHalbinsel (dişil) /ˈhalpʔɪnzl/

peninsula

çekim: çoğul Halbinseln · tamlayan Halbinseln

köken: halb (“half”) + Insel (“island”), a calque of Latin paenīnsula. Compare Danish halvø, Low German Halfinsel, Norwegian Bokmål halvøy, Swedish halvö, Yiddish האַלבאינדזל (halbindzl)

aile: Balkanhalbinsel

Fransızcapéninsule , presqu'île (dişil) /pe.nɛ̃.syl/

peninsula

çekim: çoğul péninsules

köken: Learned borrowing from Latin paenīnsula.

aile: péninsulaire, péninsule ibérique

İspanyolcapenínsula, procurrente (dişil) /peˈninsula/

peninsula · mainland Spain or the Iberian Peninsula

çekim: çoğul penínsulas

köken: Inherited from Latin paenīnsula (“peninsula”), from paene (“almost”) + īnsula (“island”).

aile: península ibérica, peninsular

península arábiga

İtalyancapenisola (dişil) /peˈni.zo.la/

peninsula

çekim: çoğul penisole

eş: promontorio

köken: From Latin paenīnsula (“peninsula”), from paene (“almost”) + īnsula (“island”).

Rusçaмыс, полуо́стров /mɨs/

cape, promontory

çekim: çoğul мы́сы · tamlayan мы́са

eş: полуостров, выступ

köken: Attested first from the year 1651, of unknown provenance. Cognate with Belarusian мыс (mys), Ukrainian мис (mys), Czech mys, Slovak mys.

мыс До́брой Наде́жды

Arapçaشِبْه جَزِيرَة

Farsçaشِبْهِ جَزیرِه, شِبْهِجَزیرِه

Azericeyarımada /jɑr(ɯ)mɑˈdɑ/

peninsula

çekim: çoğul yarımadalar · tamlayan yarımadanın

köken: From yarım (“half”) + ada (“island”). Possibly a calque of Russian полуостров (poluostrov, “peninsula”, literally “half-island”).

Kazakçaжарты арал , түбек

peninsula

Özbekçeyarim orol

Tatarcaярымутрау

Türkmenceýarymada

peninsula

köken: Compound of ýarym (“half”) + ada (“island”). Cognate with Turkish yarımada.

Kırgızcaжарым арал, түбөк /tyˈbøc/

peninsula

çekim: çoğul түбөктөр · tamlayan түбөктүн

Uygurcaيېرىم ئارال

Başkurtçaярымутрау /ˌjɑ.rɯ̞.mut.ˈrɑw/

peninsula

çekim: çoğul ярымутрауҙар · tamlayan ярымутрауҙың

köken: ярым (yarım, “half”) + утрау (utraw, “island”).

Ғәрәп ярымутрауы.

Çuvaşçaҫурутрав

Felemenkçeschiereiland (nötr) /ˈsxiːrˌɛi̯.lɑnt/

peninsula

çekim: çoğul schiereilanden

köken: From schier (“almost”, adverb) + eiland (“island”), calque of Latin paenīnsula.

Portekizcepenínsula (dişil) /peˈnĩ.su.lɐ/

peninsula (a piece of land projecting into water)

çekim: çoğul penínsulas

köken: Learned borrowing from Latin paenīnsula (“peninsula”), from paene (“almost”), and īnsula (“island”).

Yunancaχερσόνησος (dişil) /çerˈso.ni.sos/

peninsula

çekim: çoğul χερσόνησοι · tamlayan χερσονήσου

köken: Learned borrowing from Ancient Greek χερσόνησος (khersónēsos). Doublet of Χερσώνα (Chersóna, “Kherson”).

Japonca半島 /hã̠nto̞ː/

peninsula · short for 朝鮮半島 (Chōsen Hantō, “Korean Peninsula”)

Çince半島 /半岛

Korece반도 /ˈpa̠(ː)ndo̞/

peninsula · Korean peninsula

eş: 반섬

köken: Sino-Korean word from 半島, from 半 (“half”) + 島 (“island”). Possibly a calque of a Western word such as peninsula or Halbinsel.

aile: 한반도(韓半島)

İsveççehalvö

peninsula

çekim: çoğul halvöar · tamlayan halvös

köken: halv- (“semi-, half”) + ö (“island”). Compare Danish halvø, Faroese hálvoyggj and Norwegian halvøy.

Lehçecypel , półwysep , przylądek (eril) /ˈt͡sɘ.pɛl/

cape, promontory (headland) · protrusion (anything that protrudes)

çekim: çoğul cyple · tamlayan cypla

eş: przylądek, worek, występ, koniuszek

köken: From Central German Zippel.

aile: cyplowaty

Ukraynacaпіво́стрів

Hintçeप्रायद्वीप (eril) /pɾɑːj.d̪ʋiːp/

peninsula

çekim: çoğul प्रायद्वीपों

köken: From प्राय- (prāy-, “resembling”) + द्वीप (dvīp, “island”).

aile: प्रायद्वीपीय

कोरियाई प्रायद्वीप

Finceniemi , niemimaa , nokka /ˈnie̯mi/

cape, ness, headland, promontory, (small) peninsula (form of coastal land jutting into a lake or sea)

çekim: çoğul niemet · tamlayan niemen

köken: From Proto-Finnic *neemi.

aile: niemeke, Niemelä, Nieminen, Niemistö, Niemonen, Ahoniemi, Ahvenniemi, Aikioniemi, Aittoniemi, Alaniemi

Çekçepoloostrov (eril) /ˈpoloostrof/

peninsula

çekim: çoğul poloostrovy · tamlayan poloostrova

köken: From polo- + ostrov.

aile: poloostrovní

krymský poloostrov

arabský poloostrov

Etimoloji

From Old Norse nes (“headland”), from Proto-Germanic *nasją. Kindred words are Old English næs (English ness and naze); Swedish näs, German nase; Latin nasus (“a nose”) as the Icelandic nös (“nose”).