høggormur
/ˈhœkːˌɔɹmʊɹ/
eril
FAROECE → TR
Faroece "høggormur" kelimesi Türkçe'de bayağı engerek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbayağı engerek
Çekim Tablosu
çoğulhøggormar
tamlayanhøggorms
Tanım
•The common European adder (Vipera berus)
Diğer Dillerde
AlmancaKreuzotter (dişil) /ˈkʁɔɪ̯t͡sˌʔɔtɐ/
common European adder, (Vipera berus)
çekim: çoğul Kreuzottern · tamlayan Kreuzottern
eş: Höllenschlange
köken: Kreuz (“cross”) + Otter (“adder”), from the cross-shaped markings on its back.
Fransızcavipère péliade
Espèce eurasiatique de serpent venimeux, bien accoutumée aux régions froides.
eş: péliade
İspanyolcavíbora común europea
Rusçaобыкнове́нная гадю́ка
Tatarcaгади кара елан
Çuvaşçaхура ҫӗлен
Felemenkçeadder (eril) /ˈɑ.dər/
viper, adder (snake of the family Viperidae) · common viper (Vipera berus)
çekim: çoğul adders
köken: From Middle Dutch adder, adre, rebracketing of nadder, nadre, from Old Dutch *nadra, from Proto-West Germanic *nadrā.
aile: addergebroed, addertje onder het gras, addertong, adderwortel, boomadder, een adder aan zijn borst koesteren, groefkopadder, pofadder
Portekizcevíbora-europeia-comum
Korece북살모사
İsveççehuggorm
a viper, an adder, especially the common European adder, Vipera berus
çekim: çoğul huggormar · tamlayan huggorms
köken: From Old Swedish hugormber, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugga + orm. Cognates include Icelandic höggormur (“a poisonous snake, a serpent”). Compare Old Norse hǫgg (“a stroke, a weapon's blow”) and ormr (“a snake, a serpent; a worm; a dragon”).
Lehçeżmija zygzakowata
Ukraynacaгадю́ка звича́йна, ґа́лиця
Macarcakeresztes vipera
Dancahugorm
a viper, an adder, common European adder, Vipera berus
çekim: çoğul hugorme · tamlayan hugorms
köken: From Old Danish hugorm, from Old Norse hǫggormr (“a serpent”). Equivalent to hugge + orm. Cognates include Icelandic höggormur, Faroese høggormur, Swedish huggorm and Norwegian hoggorm.
aile: hugormebid
Norveççehoggorm
Bulgarcaусойница
Letoncaodze (dişil) /ˈuɔ̯̂d͡zɛ/
viper, adder (poisonous snake with triangular head, especially Vipera berus) · bad, evil person
çekim: çoğul odzes · tamlayan odzes
köken: Originally the 5th-declension parallel (analogical) form of an earlier 6th-declension (feminine i-stem) form *odzis (cf. dialectal odzs), from Proto-Balto-Slavic *ángis, from Proto-Indo-European *h₂éngʷʰis. Cognates include Lithuanian angi̇̀s, Old Prussian angis (“snake”), Proto-Slavic *ǫžь (“snake”) (Russian уж (už, “grass snake”), Belarusian, Ukrainian вуж (vuž), Czech užovka (“adder”), Polish…
odze ir vienīgā indīgā čūska Latvijā
krāsa odzei ļoti variē: pelēcīgi brūna, sarkanīgi brūna, zaļganīgi brūna vai dzeltenīgi brūna
“ak tu, odze!” Kaspars dusmās grieza zobus
Estoncaharilik rästik, rästik
viper (a poisonous snake in the family Viperidae)
çekim: çoğul rästikud · tamlayan rästiku
köken: Derived from -rästi (in the compound risti-rästi, meaning "transverse"), referencing the pattern of the snake. -rästi is likely a variant of the root of rist (“cross”). Possibly formed under influence from German. Compare German Kreuzotter (“viper”) and Kreuz (“cross”).
Ermeniceսովորական իժ
Gürcüceჩვეულებრივი გველგესლა
Aragoncaescurzón europeu
dsbzmija
fynjirre
mrjшим кӹшкӹ
nnhoggorm
Etimoloji
From Old Norse hǫggormr; corresponds to høgg + ormur; cognate with Icelandic höggormur, Norwegian hoggorm, Swedish huggorm, Danish hugorm.