Platform Menüsü

boðanardagur mariu

FAROECE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaVerkündigung (dişil)

annunciation

çekim: çoğul Verkündigungen · tamlayan Verkündigungen

eş: Bekanntmachung, Kundmachung, Verkündung

Fransızcaannonciation , Annonciation (dişil)

Annunciation

çekim: çoğul annonciations

İspanyolcaanunciación (dişil) /anunθjaˈθjon/

annunciation

çekim: çoğul anunciaciones

köken: Borrowed from Late Latin annuntiātiōnem.

İtalyancaannunciazione (dişil)

annunciation

çekim: çoğul annunciazioni

eş: annunzio

köken: From Latin annūntiātiōnem.

Rusçaблагове́щение

AzericeMüjdə /myʒˈdæ/

good news · a reward that one pays to a messenger bringing good news · gospel

çekim: çoğul müjdələr · tamlayan müjdənin

zıt: bədxəbər

köken: Borrowed from Classical Persian مُژْدَه (mužda, “good news”), from Parthian 𐫖𐫇𐫋𐫅𐫃 (mwjdg /⁠muždag⁠/, “(good) news, message”), from Proto-Iranian *miždám, from Proto-Indo-Iranian *miždʰám, from Proto-Indo-European *misdʰós. Related to Classical Persian مُزْد (muzd).

aile: müjdəçi, muştuluqçu, muştuluqlamaq, muştuluq

Гач, анана мүждә апар. Атандан телеграф алмышам, ҝедиб Хорасана, ағаны зијарәт едиб бура ҝәләҹәк.

Son illərin yeganə sevinci Ərxanın gətirdiyi müjdəydi.

Yəhyanın nəql etdiyi müjdə

Portekizceanunciação (dişil) /a.nũ.si.aˈsɐ̃w̃/

annunciation (act of annunciating)

çekim: çoğul anunciações

köken: Learned borrowing from Latin annūntiātiōnem. By surface analysis, anunciar + -ção.

YunancaΕυαγγελισμός , Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (eril) /e.vaŋ.ɟe.liˈzmos/

Annunciation

İsveççebebådelse

annunciation

çekim: çoğul bebådelser · tamlayan bebådelses

köken: bebåda + -else

Ukraynacaблагові́щення

Finceilmestyspäivä , Marian ilmestyspäivä , Marianpäivä /ˈilmestysˌpæi̯ʋæ/

synonym of Marian ilmestyspäivä

çekim: çoğul ilmestyspäivät · tamlayan ilmestyspäivän

köken: ilmestys + päivä

RumenceBlagoveștenie , Buna Vestire (dişil)

Annunciation

çekim: tamlayan blagoveștenii

köken: Borrowed from Old Church Slavonic благовѣщеньѥ (blagověštenĭje).

LatinceAnnuntiatio (dişil)

announcement, annunciation

çekim: çoğul annūntiātiōnēs · tamlayan annūntiātiōnis

köken: Etymology tree Latin adnūntiō Latin annūntiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin annūntiātiō From annūntiō + -tiō.

DancaMariæ bebudelsesdag

Bulgarcaблагове́щение , възвестяване

Slovakçazvestovanie

Katalancaanunciació

GalceGŵyl Fair

İrlandacaTeachtaireacht an Aingil

Gürcüceხარება

TagalogcaAnunsiyasyon /ʔanunsiasˈjon/

announcement

köken: Borrowed from Spanish anunciación, from Late Latin annuntiātiōnem.

EsperantoAnunciacio /anunt͡siaˈt͡sio/

Annunciation (of the Virgin Mary).