sangoranĝo
/sanɡoˈrand͡ʒo/
ESPERANTO → TR
Esperanto "sangoranĝo" kelimesi Türkçe'de kan portakalı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkan portakalı
Çekim Tablosu
çoğulsangoranĝoj
Tanım
•blood orange
Diğer Dillerde
AlmancaBlutapfelsine, Blutorange (dişil)
blood orange (type of orange)
çekim: çoğul Blutorangen · tamlayan Blutorangen
eş: Blutapfelsine
köken: Blut + Orange
Fransızcaorange sanguine (dişil) /ɔ.ʁɑ̃ʒ sɑ̃.ɡin/
blood orange (Citrus sinensis)
çekim: çoğul oranges sanguines
eş: sanguine
Rusçaкоролёк /kərɐˈlʲɵk/
goldcrest, kinglet (Regulus) · blood orange · a variety of Japanese persimmon (Diospyros kaki)
çekim: çoğul корольки́ · tamlayan королька́
eş: король
köken: From коро́ль (korólʹ) + -ёк (-jók).
Kırgızcaкызыл апельсин
Felemenkçebloedappelsien, bloedsinaasappel
een soort sinaasappel die binnenin rood is
Portekizcelaranja-da-china (dişil)
blood orange (Citrus sinensis, a type of orange)
çekim: çoğul laranjas-da-china
İsveççeblodapelsin
blood orange
çekim: çoğul blodapelsiner · tamlayan blodapelsins
köken: blod + apelsin
Finceveriappelsiini /ˈʋeriˌɑpːels(ː)iːni/
blood orange (type of orange)
çekim: çoğul veriappelsiinit · tamlayan veriappelsiinin
köken: veri (“blood”) + appelsiini (“orange”)
Macarcavérnarancs /ˈveːrnɒrɒnt͡ʃ/
blood orange
çekim: çoğul vérnarancsok
köken: vér (“blood”) + narancs (“orange”)
Dancablodappelsin
Katalancasanguina, taronja de sang (dişil)
sanguine (crayon made from red ochre) · a sketch made with sanguine
çekim: çoğul sanguines
köken: Borrowed from Italian sanguigna.
İrlandacaoráiste craorag
İzlandacablóðappelsína /ˈplouːðˌahpʰɛlsina/
blood orange (Citrus sinensis); (a type of orange notable for its dark, crimson red flesh)
çekim: çoğul blóðappelsínur · tamlayan blóðappelsínu
köken: From blóð (“blood”) + appelsína (“an orange”).
Ermeniceարքայանարինջ /ɑɾkʰɑjɑnɑˈɾind͡ʒ/
blood orange
çekim: çoğul արքայանարինջներ
köken: արքա (arkʻa, “king”) + -ա- (-a-) + նարինջ (narinǰ, “orange”)
Maltacalarinġa ħamra, larinġa tad-demm
cmn血橙
Etimoloji
From sango + oranĝo, a calque of English blood orange, German Blutorange, French orange sanguine, Italian arancia sanguinella, Spanish naranja sanguina.