retablo
/reˈtablo/
ESPERANTO → TR
Çekim Tablosu
çoğulretabloj
Tanım
•altarpiece, retable
Diğer Dillerde
AlmancaAltarretabel (nötr) /alˈtaːɐ̯ʁeˌtaːbl̩/
retable
çekim: çoğul Altarretabeln · tamlayan Altarretabels
eş: Altaraufsatz
köken: Altar + Retabel
Fransızcaretable (eril) /ʁə.tabl/
retable, reredos
çekim: çoğul retables
köken: Calque of Old Occitan retaule. Compare Catalan retaule.
İspanyolcaretablo (eril) /reˈtablo/
tableau · retable, reredos
çekim: çoğul retablos
köken: From Catalan retaule, from Late Latin retaulus, from Latin retrotabulum, from retrō + tabula.
İtalyancadossale, polittico, retablo, trittico (eril)
ornamental cover (for an altar etc.) · lagging
çekim: çoğul dossali
Rusçaрета́бло, рета́бль
Felemenkçeretabel (nötr) /rəˈtaː.bəl/
retable (table or shelf behind an altar)
çekim: çoğul retabels
eş: altaarachterbouw, altaarstuk
köken: Borrowed from French retable, from Spanish retablo, from Latin retrotabulum.
aile: altaarretabel
Portekizceretábulo (eril) /ʁeˈta.bu.lu/
altarpiece · retable
çekim: çoğul retábulos
köken: Borrowed from Spanish retablo, from Catalan retaule, from Late Latin retaulus, from Latin retrotabulum, from retrō + tabula.
Yunancaντοσάλε
İsveççealtaruppsats, retabel
Fincealttarikaappi /ˈɑltːɑriˌkɑːpːi/
retable
çekim: çoğul alttarikaapit · tamlayan alttarikaapin
köken: alttari + kaappi
Çekçeretabulum
Rumenceretablu
Macarcaretabló
Dancaaltertavle (nötr)
altarpiece
çekim: çoğul altertavler · tamlayan altertavles
köken: From alter + tavle.
Norveççealtertavle
Slovakçaretabulum
Slovenceretabel
Katalancaretaule (eril) /rəˈtaw.lə/
reredos, retable (screen or decoration behind the altar in a church) · scene, scenery
çekim: çoğul retaules
köken: Contraction of rere taula.
La pandèmia, inesperadament, ha posat davant nostre un retaule de situació.
Baskçaerretaula
İrlandacaclabhar altóra
Manksçaskelloo altaragh
Valoncarîtåve, tåve d' åté
nnaltartavle
Etimoloji
Derived from Latin retrotabulum (“rear table”), from retro (“backwards”) + tabula (“table”).