monsinjoro

/monsinˈjoro/
ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulmonsinjoroj

Tanım

•monsignor

Diğer Dillerde

AlmancaMonsignore
Anrede für Geistliche, die einen päpstlichen Ehrentitel ((i.) Kaplan Seiner Heiligkeit oder Päpstlicher Ehrenkaplan; (ii.) Ehrenprälat Seiner Heiligkeit oder Päpstlicher Ehrenprälat; (iii.) Apostolischer Protonotar) verliehen bekommen haben
Fransızcamonseigneur (eril)
alternative letter-case form of monseigneur
çekim: çoğul Messeigneurs
aile: monseigneuriser
—La salle à manger de monseigneur! s'écria le directeur stupéfait.
İspanyolcamonseñor (eril) /monseˈɲoɾ/
Monsignor
çekim: çoğul monseñores
İtalyancamonsignore (eril) /mon.siɲˈɲo.re/
monsignor
çekim: çoğul monsignori
köken: From signore under influence from Middle French monseigneur.
Rusçaмонсеньо́р
Felemenkçemonseigneur (eril)
monsignor
çekim: çoğul monseigneurs
köken: From French monseigneur.
Portekizcemonsenhor (eril) /mõ.sẽˈɲoʁ/
Monsignor (ecclesiastic title bestowed on some Roman Catholic clerics by the Pope)
çekim: çoğul monsenhores
eş: Mons.
köken: Borrowed from Italian monsignore.
İsveççemonsignore
monsignor
çekim: çoğul monsignorer · tamlayan monsignores
köken: From Italian monsignore
[D]e skryta med att monsignore X eller Y [...] äro »gode vänner och bekante» med »den hederlige tiggaren» Z.
Jag [...] fann mig snart i lifligt samtal med en [...] monsignore.
Lehçeprałat (eril) /ˈpra.wat/
prelate
çekim: çoğul prałaci · tamlayan prałata
köken: Etymology tree Latin praelātuslbor. Polish prałat Learned borrowing from Latin praelātus.
aile: prałacki, prałactwo
Endonezcemonsinyur /mɔnˈsi.ɲʊr/
monsignor
çekim: çoğul monsinyur-monsinyur
köken: From Dutch monseigneur, from French monseigneur.
Vietnamcađức ông /ʔɗɨk̚˧˦ ʔəwŋ͡m˧˧/
Monsignor (a Catholic title of address)
köken: đức (“holy”) + ông (“man”)
aile: đức ông chồng
Baskçamonsinore
Arnavutçaimzot
Tagalogcamonsenyor
Makedoncaмонсињо́р
cmn蒙席

Etimoloji

Etymology tree Italian monsignorebor. Esperanto monsinjoro Borrowed from Italian monsignore.