manioko
/maniˈoko/
ESPERANTO → TR
Esperanto "manioko" kelimesi Türkçe'de manyok anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanyok
Çekim Tablosu
çoğulmaniokoj
Tanım
•cassava, manioc, yuca
Diğer Dillerde
İspanyolcacashcamote, mandioca, yuca (dişil) /manˈdjoka/
manioc plant
çekim: çoğul mandiocas
eş: tapioca
köken: Borrowed from Portuguese mandioca, from Old Tupi mani'oka.
Rusçaманио́к, манио́ка, манио́т
cassava
çekim: çoğul cassaves
köken: Borrowed from French cassave, from Spanish cazabe, from Taíno caçabi.
Portekizceaipim, macaxeira, mandioca (eril) /ajˈpĩ/
cassava, manioc (Manihot esculenta)
çekim: çoğul aipins
köken: Borrowed from Old Tupi aîpĩ.
cassava (granulated meal from cassava tubers used to make tapioca)
çekim: tamlayan kassawy
köken: Internationalism; compare English cassava, French cassave, German Kassava, ultimately from Portuguese cassava.
Fincemaniokki /ˈmɑniokːi/
cassava (Manihot esculenta)
çekim: çoğul maniokit · tamlayan maniokin
köken: From French manioc, from Old Tupi mani'oka.
aile: maniokkijauho
Endonezceketela pohon, singkong, ubi kayu /kəˈtɛla ˈpohɔn/
cassava
çekim: çoğul ketela-ketela pohon
köken: Compound of ketela + pohon, calque from Chinese 木薯 (“cassava”, literally “tree + potato; yam”).
Bulgarcaманиока
Estoncamaniokk
Taycaมันสำปะหลัง /man˧.sam˩˩˦.pa˨˩.laŋ˩˩˦/
cassava
köken: Compound of มัน (man, “yam”) + สำปะหลัง (sǎm-bpà-lǎng, “Semarang”), literally “Semarang yam”.
Katalancaiuca, mandioca (dişil)
yucca
Ermeniceհացարմատ
Tagalogcabalinghoy, kamoteng-kahoy /baliŋˈhoj/
cassava (Manihot esculenta)
köken: Compare Central Bikol balinghoy, Cebuano balanghoy, and Ilocano balinghoy.
Malaycaubi kayu /ˈʊbi ˈkaju/
cassava, tapioca
köken: Compound of ubi + kayu, calque from Chinese 木薯 (“cassava”, literally “tree potato; yam”).
Tamilceகுச்சிக் கிழங்கு, குச்சிவள்ளிக் கிழங்கு, மரவள்ளி, மரவள்ளிக் கிழங்கு /mɐɾɐʋɐɭːɪ/
tapioca (Manihot esculenta, syn. Manihot utilissima)
çekim: çoğul மரவள்ளிகள்
köken: Compound of மர (mara, “tree”) + வள்ளி (vaḷḷi).
aile: மரவள்ளிக்கிழங்கு
Bengalceকাসাভা
Svahilimuhogo
manioc; cassava, Manihot esculenta
çekim: çoğul mihogo
köken: Borrowed from Omani Arabic مْهوجه (mhōgo), probably ultimately from Portuguese mandioca.
Birmancaပီလောပီနံ /pìlɔ́pìnàɴ/
cassava · tapioca
köken: Borrowed from Malay Pulau Pinang (“Penang Island”).
Khmerceដំឡូងឈើ, ដំឡូងមី
Laocaມັນຕົ້ນ
Etimoloji
Ultimately from Old Tupi mani'oka.