քուրձ
/kʰuɾd͡z/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulքրձեր
Tanım
•haircloth, sackcloth
Diğer Dillerde
İspanyolcasambenito (eril) /sambeˈnito/
stigma (mark of disgrace or embarrassment)
çekim: çoğul sambenitos
Rusçaвласяни́ца
Lehçewór pokutny (eril) /ˈvur pɔˈkut.nɘ/
augmentative of worek pokutny
çekim: çoğul wory pokutne · tamlayan woru pokutnego
köken: Literally, “penitential sack”.
Fincesäkki /ˈsækːi/
sack (large bag for storage and handling) · gunny sack (coarse sack) · sackcloth (garments worn as an act of penance)
çekim: çoğul säkit · tamlayan säkin
köken: Borrowed from Old Swedish sækker (compare Swedish säck), from Proto-Germanic *sakkuz (“sack”), from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic. First attested in 1323 (in the place name Sekiierue, modern Säkkijärvi).
aile: ei tyhjä säkki pystyssä pysy, suu säkkiä myöten, säkillinen, säkittää, säkkimäinen, hammassäkki, heinäsäkki, hiekkasäkki, hiilisäkki, jauhosäkki
İbraniceשַׂק
Dancasæk
A sack. · large, loose-fitting dress or other piece of clothing · An ugly woman; a bag.
çekim: çoğul sække · tamlayan sæks
köken: From Old Norse sekkr, from Proto-Germanic *sakkuz (“sack”), from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic.
Bulgarcaвласеница
Makedoncaвласе́ница
mitaratara
xclքուրձ
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian քուրձ (kʻurj).