վերջնագիր
/veɾt͡ʃʰnɑˈɡiɾ/
ERMENICE → TR
Ermenice "վերջնագիր" kelimesi Türkçe'de ültimatom anlamına gelir.
Çeviri
Genelültimatom
Çekim Tablosu
çoğulվերջնագրեր
Tanım
•ultimatum
Diğer Dillerde
AlmancaUltimatum (nötr) /ʊltiˈmaːtʊm/
ultimatum
çekim: çoğul Ultimaten · tamlayan Ultimatums
köken: From Medieval Latin ultimatus, from Late Latin ultimare (“to come to an end, be at the last”).
aile: ultimativ
jemandem ein Ultimatum stellen
ein Ultimatum verkünden
ein Ultimatum senden
İspanyolcaultimato, ultimátum (eril)
ultimatum
çekim: çoğul ultimatos
köken: Borrowed from Latin ultimatum.
İtalyancaultimatum
comunicazione perentoria con la quale uno stato comunica ad un altro le definitive condizioni relative ad una determinata questione , minacciando nel contempo, ove non fossero accettate dalla controparte, di ricorrere alla forza
eş: aut aut, diktat, ingiunzione, intimazione, proposta finale, proposta perentoria
Rusçaультима́тум
Arapçaبِلَاغ نِهَائِيّ
Farsçaاتمامحجت, اولتیماتوم
Kazakçaкескен серт, ультиматум, үзілді-кесілді талап
ultimatum
çekim: çoğul ультиматумдар · tamlayan ультиматумның
köken: Borrowed from Russian ультима́тум (ulʹtimátum), from Latin ultimātum.
Felemenkçeultimatum (nötr) /ˌʏl.tiˈmaː.tʏm/
ultimatum
çekim: çoğul ultimatums
köken: From Latin ultimatum, from ultimatus (“late, last final”), from ultimō.
aile: ultimatief
Portekizceultimato (eril) /uw.t͡ʃiˈma.tu/
ultimatum (a final demand, with an implicit or explicit threat of reprisal for noncompliance)
çekim: çoğul ultimatos
köken: Borrowed from Latin ultimātum.
Yunancaτελεσίγραφο (nötr) /te.leˈsi.ɣɾa.fo/
ultimatum
çekim: çoğul τελεσίγραφα · tamlayan τελεσιγράφου
eş: ουλτιμάτο
köken: Learnedly formed from the τελεσι- stem of Ancient Greek τέλος (télos) and -γραφον, neuter singular of -γραφος (-graphos). A loose calque of Latin ultimātum.
Japonca最後通告, 最後通牒 /sa̠iɡo̞ t͡sɨːt͡ɕo̞ː/
ultimatum
Lehçeultimatum (nötr) /ul.tiˈma.tum/
ultimatum
çekim: çoğul ultimata · tamlayan ultimatów
köken: Etymology tree Latin ultimātumlbor. Polish ultimatum Learned borrowing from Latin ultimātum.
aile: ultymatywny
Ukraynacaультима́тум
Hintçeअंतिमेत्थम्, अल्टिमेटम (eril) /ən.t̪ɪ.meːt̪.t̪ʰəm/
ultimatum
çekim: çoğul अंतिमेत्थमों
köken: Came into use during the Second World War. Sanskritic formation from अंतिम (antim, “final”) + इत्थम् (ittham, “thus, in this manner”), a phono-semantic matching of English ultimatum.
Rama sends Angada to deliver an ultimatum to Ravana[…]
Finceuhkavaatimus, ultimaatumi /ˈuhkɑˌʋɑːtimus/
ultimatum
çekim: çoğul uhkavaatimukset · tamlayan uhkavaatimuksen
köken: uhka + vaatimus
Rumenceultimatum (nötr)
ultimatum
çekim: çoğul ultimatumuri · tamlayan ultimatumului
köken: Borrowed from French ultimatum.
Macarcaultimátum /ˈultimaːtum/
ultimatum
çekim: çoğul ultimátumok
köken: From New Latin ultimatum, from Medieval Latin ultimare, from ultimus (“extreme, last, furthest, farthest, final”). With -átum ending.
İbraniceאוּלְטִימָטוּם
Norveççeultimatum
Endonezceultimatum /ultiˈmatum/
ultimate (a final statement of terms or conditions made by one party to another)
çekim: çoğul ultimatum-ultimatum
köken: Internationalism, borrowed from Dutch ultimatum, from Latin ultimatum, from ultimatus (“late, last final”).
Vietnamcatối hậu thư /toj˧˦ həw˧˨ʔ tʰɨ˧˧/
an ultimatum
köken: Sino-Vietnamese word from 最後書, composed of 最後 (“last”) and 書 (“document”), with thư interpreted as "letter"
Bulgarcaултима́тум
Slovakçaultimátum
Etimoloji
վերջին (verǰin) + -ա- (-a-) + գիր (gir)