ultimato
/uw.t͡ʃiˈma.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ultimato" kelimesi Türkçe'de ültimatom anlamına gelir.
Çeviri
Genelültimatom
Çekim Tablosu
çoğulultimatos
Tanım
•ultimatum (a final demand, with an implicit or explicit threat of reprisal for noncompliance)
Diğer Dillerde
AlmancaUltimatum (nötr) /ʊltiˈmaːtʊm/
ultimatum
çekim: çoğul Ultimaten · tamlayan Ultimatums
köken: From Medieval Latin ultimatus, from Late Latin ultimare (“to come to an end, be at the last”).
aile: ultimativ
jemandem ein Ultimatum stellen
ein Ultimatum verkünden
ein Ultimatum senden
İspanyolcaultimato, ultimátum (eril)
ultimatum
çekim: çoğul ultimatos
köken: Borrowed from Latin ultimatum.
İtalyancaultimatum
comunicazione perentoria con la quale uno stato comunica ad un altro le definitive condizioni relative ad una determinata questione , minacciando nel contempo, ove non fossero accettate dalla controparte, di ricorrere alla forza
eş: aut aut, diktat, ingiunzione, intimazione, proposta finale, proposta perentoria
Rusçaультима́тум
Arapçaبِلَاغ نِهَائِيّ
Farsçaاتمامحجت, اولتیماتوم
Kazakçaкескен серт, ультиматум, үзілді-кесілді талап
ultimatum
çekim: çoğul ультиматумдар · tamlayan ультиматумның
köken: Borrowed from Russian ультима́тум (ulʹtimátum), from Latin ultimātum.
Felemenkçeultimatum (nötr) /ˌʏl.tiˈmaː.tʏm/
ultimatum
çekim: çoğul ultimatums
köken: From Latin ultimatum, from ultimatus (“late, last final”), from ultimō.
aile: ultimatief
Yunancaτελεσίγραφο (nötr) /te.leˈsi.ɣɾa.fo/
ultimatum
çekim: çoğul τελεσίγραφα · tamlayan τελεσιγράφου
eş: ουλτιμάτο
köken: Learnedly formed from the τελεσι- stem of Ancient Greek τέλος (télos) and -γραφον, neuter singular of -γραφος (-graphos). A loose calque of Latin ultimātum.
Japonca最後通告, 最後通牒 /sa̠iɡo̞ t͡sɨːt͡ɕo̞ː/
ultimatum
Lehçeultimatum (nötr) /ul.tiˈma.tum/
ultimatum
çekim: çoğul ultimata · tamlayan ultimatów
köken: Etymology tree Latin ultimātumlbor. Polish ultimatum Learned borrowing from Latin ultimātum.
aile: ultymatywny
Ukraynacaультима́тум
Hintçeअंतिमेत्थम्, अल्टिमेटम (eril) /ən.t̪ɪ.meːt̪.t̪ʰəm/
ultimatum
çekim: çoğul अंतिमेत्थमों
köken: Came into use during the Second World War. Sanskritic formation from अंतिम (antim, “final”) + इत्थम् (ittham, “thus, in this manner”), a phono-semantic matching of English ultimatum.
Rama sends Angada to deliver an ultimatum to Ravana[…]
Finceuhkavaatimus, ultimaatumi /ˈuhkɑˌʋɑːtimus/
ultimatum
çekim: çoğul uhkavaatimukset · tamlayan uhkavaatimuksen
köken: uhka + vaatimus
Rumenceultimatum (nötr)
ultimatum
çekim: çoğul ultimatumuri · tamlayan ultimatumului
köken: Borrowed from French ultimatum.
Macarcaultimátum /ˈultimaːtum/
ultimatum
çekim: çoğul ultimátumok
köken: From New Latin ultimatum, from Medieval Latin ultimare, from ultimus (“extreme, last, furthest, farthest, final”). With -átum ending.
İbraniceאוּלְטִימָטוּם
Norveççeultimatum
Endonezceultimatum /ultiˈmatum/
ultimate (a final statement of terms or conditions made by one party to another)
çekim: çoğul ultimatum-ultimatum
köken: Internationalism, borrowed from Dutch ultimatum, from Latin ultimatum, from ultimatus (“late, last final”).
Vietnamcatối hậu thư /toj˧˦ həw˧˨ʔ tʰɨ˧˧/
an ultimatum
köken: Sino-Vietnamese word from 最後書, composed of 最後 (“last”) and 書 (“document”), with thư interpreted as "letter"
Bulgarcaултима́тум
Slovakçaultimátum
Slovenceultimat
Etimoloji
Borrowed from Latin ultimātum.