ջվալ
/d͡ʒəˈvɑl/
ERMENICE → TR
Çekim Tablosu
çoğulջվալներ
Tanım
•gunny sack (any big sack or bag made from burlap or hemp) · one sack full, the amount of one sack
Diğer Dillerde
AlmancaGetreidesack, Jutesack, Leinensack, Sack, Sack aus grobem Leinen (eril) /ɡəˈtʁaɪ̯dəˌzak/
gunny sack (used for cereals and other agricultural products)
çekim: çoğul Getreidesäcke · tamlayan Getreidesackes
eş: Kornsack
köken: From Getreide + Sack.
İspanyolcacostal /kosˈtal/
costal (of or related to a rib)
çekim: çoğul costales
köken: Borrowed from Latin costālis. First attested in 1843.
aile: intercostal, subcostal
Rusçaмешо́к, чува́л
Felemenkçejutezak (eril)
jute sack, burlap sack
çekim: çoğul jutezakken
köken: Compound of jute (“jute”) + zak (“bag”).
Fincesäkki /ˈsækːi/
sack (large bag for storage and handling) · gunny sack (coarse sack) · sackcloth (garments worn as an act of penance)
çekim: çoğul säkit · tamlayan säkin
köken: Borrowed from Old Swedish sækker (compare Swedish säck), from Proto-Germanic *sakkuz (“sack”), from Latin saccus (“large bag”), from Ancient Greek σάκκος (sákkos, “bag of coarse cloth”), from Semitic. First attested in 1323 (in the place name Sekiierue, modern Säkkijärvi).
aile: ei tyhjä säkki pystyssä pysy, suu säkkiä myöten, säkillinen, säkittää, säkkimäinen, hammassäkki, heinäsäkki, hiekkasäkki, hiilisäkki, jauhosäkki
Galcesach fras
Malaycakarung guni
Tamilceகோணி, கோணிப்பை, சாக்கு, சாக்குமூட்டை /t͡ɕɑːkːʊ/
excuse · falsehood, lie
çekim: çoğul சாக்குகள்
köken: Cognate with Telugu సాకు (sāku, “lie, excuse”) and Kannada ಸಾಕು (sāku, “excuse, pretence, lie”).
cmn麻包, 麻袋
Etimoloji
Inherited from Middle Armenian ջուալ (ǰual), ջվալ (ǰval), from Persian جوال (juvâl, “sack, bag”). The forms with չ- (čʻ-) are via Turkic.