ուղղանկյուն
/uʁʁɑnˈkjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "ուղղանկյուն" kelimesi Türkçe'de dikdörtgen, mustatil anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikdörtgen
Genelmustatil
Çekim Tablosu
çoğulուղղանկյուններ
Tanım
•right-angled · rectangular
Diğer Dillerde
square, block · rib cut
çekim: çoğul Karrees · tamlayan Karrees
köken: Borrowed from French carré.
Fransızcarectangle, rectangulaire (eril) /ʁɛk.tɑ̃ɡl/
rectangle
çekim: çoğul rectangles
köken: Borrowed from Medieval Latin or Late Latin rectangulum.
aile: rectangulaire
İtalyancarettangolare, rettangolo /ret.tan.ɡoˈla.re/
rectangular
köken: From rettangol(o) (“rectangle”) + -are (“-ar”, adjective-forming suffix).
Rusçaпрямоуго́льник, прямоуго́льный
Arapçaمُسْتَطِيل
Azericedüzbucaq
rectangle (quadrilateral)
çekim: çoğul düzbucaqlar · tamlayan düzbucağın
köken: düz + bucaq
aile: düzbucaqlı
Kazakçaтікбұрыш /tɘkbʊˈrʊʃ/
rectangle
çekim: çoğul тікбұрыштар · tamlayan тікбұрыштың
köken: From тік (tık, “vertical”) + бұрыш (būryş, “angle”).
Özbekçemustatil, to’rtburchak, toʻgʻriburchak
Tatarcaтурыпочмак
Türkmencegönüburçluk
Kırgızcaтик бурчтук, тикбурч /tic.burt͡ʃ/
rectangle
çekim: çoğul тикбурчтар · tamlayan тикбурчтун
köken: From тик (tik, “vertical”) + бурч (burc, “angle”). Cognates with Kazakh тікбұрыш (tıkbūryş).
Uygurcaتىك تۆتبۇلۇڭ
Felemenkçerechthoek, rechthoekig, rechthoekige (eril) /ˈrɛxt.ɦuk/
rectangle · right angle
çekim: çoğul rechthoeken
köken: From recht + hoek, calque of Latin rectangulum.
aile: rechthoekig
Portekizcerectângulo, retangular, retângulo (eril)
pre-reform spelling (used until 1990) of retângulo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul rectângulos
Yunancaορθογώνιο παραλληλόγραμμο, ορθογώνιος (nötr) /or.θoˈɣo.ni.o pa.ra.liˈlo.ɣra.mo/
rectangle, right-angled quadrilateral
çekim: çoğul ορθογώνια παραλληλόγραμμα
Lehçeprostokąt, prostokątny (eril) /prɔsˈtɔ.kɔnt/
rectangle
çekim: çoğul prostokąty · tamlayan prostokątu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prȍstъ Old Polish prosty Polish prosty Polish -o- Polish kąt Polish prostokąt From prosty + -o- + kąt.
Ukraynacaпрямоку́тний, прямоку́тник
Hintçeआयत (dişil) /ɑː.jət̪/
rectangle
çekim: çoğul आयतें
köken: Borrowed from Sanskrit आयत (āyata). Cognate with Marathi आयत (āyat).
aile: आयताकार
Fincesuorakaiteen muotoinen, suorakulmainen, suorakulmio /ˈsuo̯rɑˌkulmɑi̯nen/
right-angled (having one or more right angles, i.e. an angle of 90°) · rectangular (having a shape like a rectangle) · rectangular, right (incorporating right angles between axes, faces, edges etc.)
çekim: karşılaştırma suorakulmaisempi · üstünlük suorakulmaisin
eş: ortogonaalinen
köken: suorakulma (“right angle”) + -inen
aile: suorakulmaisesti, suorakulmaisuus
suorakulmainen kolmio
suorakulmainen koordinaatisto
Çekçeobdélník, obdélníkový, rektangulární (eril) /ˈobdɛːlɲiːk/
rectangle
çekim: çoğul obdélníky · tamlayan obdélníka
eş: pravoúhelník
Rumencedreptunghi (nötr)
rectangle
çekim: çoğul dreptunghiuri
köken: Formed from drept and unghi, as a calque of French rectangle, Latin rectangulum.
aile: dreptunghiular
Macarcaderékszögű, téglalap /ˈdɛreːksøɡyː/
right-angled
köken: derékszög (“right-angled”) + -ű (adjective-forming suffix)
aile: derékszögű háromszög
İbraniceמַלְבֵּן, מלבני
rectangular
Etimoloji
Learned borrowing from Old Armenian ուղղանկիւն (ułłankiwn). By surface analysis, ուղիղ (uġiġ) + անկյուն (ankyun).