կպչել
/kəpˈt͡ʃʰel/
ERMENICE → TR
Ermenice "կպչել" kelimesi Türkçe'de alev almak, tutuşmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalev almak
Geneltutuşmak
Çekim Tablosu
geçmişկպչեի
şimdikiկպչում է
Tanım
•to stick (to), cling (to) · to touch · to catch fire
Diğer Dillerde
Almancaentflammen, Feuer fangen /ɛntˈflamən/
to set on fire · to catch fire
çekim: geçmiş entflammte · ortaç entflammt · şimdiki entflammt · ulaç entflammend
eş: anzünden, entzünden, ausbrechen, entbrennen, elektrisieren, enthusiasmieren
köken: ent- + flammen
Fransızcaprendre feu, s'enflammer /pʁɑ̃.dʁə fø/
to catch fire, to burst into flame
eş: brûler, prendre flamme, s’embraser, s’enflammer, s’incendier
köken: Literally, “to take fire”.
İspanyolcaprender /pɾenˈdeɾ/
to catch, to arrest · to take, to pick up · to light, to ignite
çekim: geçmiş prendí · ortaç prendido · şimdiki prende
eş: asir, agarrar, coger, sujetar, arrestar, detener
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Proto-Indo-European *gʰed- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *gʰnédti Proto-Italic *hendō Proto-Italic *praiɣendō Latin prehendō Latin prēndō Old Spanish prender Spanish prender Inherited from Old…
aile: desprender, prender fuego, prenderse el bombillo, prenderse la bombilla, prenderse la chispa, prendérsele el foco, prendérsele la ampolleta, prendérsele la lamparita, prendimiento, sorprender
Vamos al boliche ¿te prendés?
Rusçaвозгора́ться, возгоре́ться, загора́ться, загоре́ться
Arapçaاِشْتَعَلَ
Felemenkçevuur vatten
Portekizcepegar fogo
to catch fire (become engulfed with flames) · to become chaotic
çekim: geçmiş peguei fogo · ortaç pegado fogo
Japonca引火する
Korece발화(發火)하다, 인화(引火)하다
İsveççebörja brinna, fatta eld, ta fyr
Lehçezapalać się, zapalić się
Fincesyttyä tuleen
Latinceardescō, ignescō
Norveççeantenne, fate, fatte, fenge, ta fyr
Slovencevneti se
Galcemynd ar dân
Esperantobruliĝi /bruˈlid͡ʒi/
to catch fire
çekim: geçmiş bruliĝis · ortaç bruliĝinta · ulaç bruliĝanta
köken: Etymology tree Esperanto bruli Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto bruliĝi From bruli + -iĝi.
Malayalamcaതീപിടിക്കുക /t̪iːbiʈikːuɡa/
To catch fire
çekim: geçmiş തീപിടിച്ചു
köken: തീ (tī) + പിടിക്കുക (piṭikkuka)
Valoncaprinde feu
cmn失火, 發火 /发火, 著火, 起火
otaیانمق
yue著火
Etimoloji
From Middle Armenian կպչել (kpčʻel), from կիպ (kip).The sense “to bother, pester” is probably a semantic loan from Russian пристава́ть (pristavátʹ).