tempat kejadian perkara 🔊 ▾
/təmˌpat kəd͡ʒaˌdian pərˈkara/ ENDONEZCE → TR
Endonezce "tempat kejadian perkara" kelimesi Türkçe'de olay yeri, suç mahali anlamına gelir.
Çeviri Genel olay yeri
Genel suç mahali
Çekim Tablosu çoğul tempat-tempat kejadian perkara
Diğer Dillerde Almanca 🔊 Tatort (eril) /ˈtaːtˌʔɔʁt/ crime scene (location of a crime)
çekim: çoğul Tatorte · tamlayan Tatortes
köken: Tat (“crime”) + Ort (“location, place”)
🔊 Wieso ist das schöne Geld vom Konto wieder weg? / Und warum zum Teufel war der Tatort Sonntag wieder schlecht?
🔊 Ich will ein mittelmäßiges Leben führen / Ich will Fahrrad fahren und Tatort sehen
crime scene (the location of a crime, especially one at which forensic evidence is collected in a controlled manner)
çekim: çoğul scènes de crime
eş: crime scene
crime scene (often abbreviated as PD or peedee)
çekim: çoğul plaatsen delict
eş: pd
Japonca 🔊 犯行現場 /hã̠ŋko̞ːɡẽ̞mba̠/ crime scene
Korece 🔊 범죄현장 /ˈpɘ(ː)md͡ʑwe̞ʝʌ̹ɲd͡ʑa̠ŋ/ crime scene
köken: From 범죄(犯罪) (beomjoe, “crime”) + 현장(現場) (hyeonjang, “location”).
crime scene
çekim: çoğul brottsplatser · tamlayan brottsplatsens
köken: brott + -s- + plats
crime scene
çekim: çoğul rikospaikat · tamlayan rikospaikan
köken: rikos + paikka
aile: rikospaikkatutkija, rikospaikkatutkimus
a crime scene · scene, site (for / of) (of other events)
çekim: çoğul åsteder · tamlayan åsteds
köken: From å- (“on (archaic form)”) + sted.
aile: åstedsforretning
Etimoloji Compound of tempat (“place”) + kejadian (“incident; occurrence”) + perkara (“problem; crime; affair”). Compare to Japanese 犯行現場(はんこうげんば) (hankōgenba, “crime scene”).