Ana içeriğe geç
Sözlük

surat pemberitahuan

ENDONEZCE → TR
Endonezce "surat pemberitahuan" kelimesi Türkçe'de vergi beyannamesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelvergi beyannamesi

Çekim Tablosu

çoğulsurat-surat pemberitahuan

Tanım

notice · tax return, tax declaration

Diğer Dillerde

AlmancaSteuererklärung (dişil) /ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ/
tax return
çekim: çoğul Steuererklärungen · tamlayan Steuererklärungen
köken: Steuer + Erklärung
Fransızcadéclaration d'impôts, déclaration de revenus, déclaration fiscale (dişil) /de.kla.ʁa.sjɔ̃ d‿ɛ̃.po/
tax declaration, tax return
çekim: çoğul déclarations d'impôts
İspanyolcadeclaración de impuestos, declaración de la renta (dişil) /deklaɾaˌθjon de imˈpwestos/
tax return
çekim: çoğul declaraciones de impuestos
İtalyanca730, dichiarazione dei redditi (eril) /ˈsɛt.te e‿tˈtren.ta/
tax return (the form)
köken: Named after the modello 730 (Form No. 730), the simplified version of the modello 740 (Form No. 740), both being the standard forms in Italy for tax return.
Quest'anno il 730 si fa ad aprile.
Felemenkçebelastingaangifte (dişil) /bəˈlɑs.tɪŋˌaːn.ɣɪf.tə/
tax return, tax declaration
çekim: çoğul belastingaangiften
köken: Compound of belasting + aangifte.
Ik moet mijn belastingaangifte voor het einde van deze maand indienen.
Vele mensen gebruiken een accountant voor hun belastingaangifte.
De overheid heeft de deadline voor de belastingaangifte verlengd.
δήλωση η οποία συντάσσεται εγγράφως ή ηλεκτρονικά που υποβάλλεται σε ετήσια βάση από φυσικά ή νομικά πρόσωπα στην αρμόδια αρχή φορολογίας και στην οποία αναγράφονται τα εισοδήματα του προσώπου
Japonca税金申告
a declaration · a tax declaration
çekim: çoğul deklarationer · tamlayan deklarations
aile: bränsledeklaration, deklarationsblankett, deklarationskurs, deklarationsplikt, deklarationsskyldig, deklarationsskyldighet, deklarationstid, deklarationsuppgift, deklarationsvärde, e-deklaration
dokument zawierający informacje o osiągniętych dochodach lub poniesionych stratach
Finceveroilmoitus /ˈʋeroˌilmoi̯tus/
tax return (declaration of income to the tax authority)
çekim: çoğul veroilmoitukset · tamlayan veroilmoituksen
köken: vero + ilmoitus
aile: veroilmoituslomake
Çekçedaňové přiznání (nötr) /daɲovɛː pr̝̊ɪznaːɲiː/
tax return
çekim: çoğul daňová přiznání · tamlayan daňového přiznání
Macarcaadóbevallás /ˈɒdoːbɛvɒlːaːʃ/
tax return
çekim: çoğul adóbevallások
köken: From adó (“tax”) + bevallás (“admission, confession”).
Dancaselvangivelse
Norveççeselvangivelse
İzlandacaframtal
Tagalogcaulat sa buwis
Malaycapenyata cukai
Svahiliritani ya kodi (nötr)
tax return
çekim: çoğul ritani za kodi
aile: ritani ya kodi ya mapato
cmn納稅申報單 /纳税申报单, 納稅申報表 /纳税申报表, 退稅申請 /退税申请
mipuka tāke
shporeska prijava

Etimoloji

Compound of surat (“document”) + pemberitahuan (“notice”), literally “notice document”. * Replaced Dutch aangiftebiljet (“tax return”) by Komisi Bahasa Indonesia as published on Kanpō/Berita Pemerintah No.38 Year III Month 3 (2604) in 1944.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod