krisma

/ˈkrɪs.ma/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "krisma" kelimesi Türkçe'de kiliseye kabul töreni, konfirmasyon, kutsal yağ anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiliseye kabul töreni

Genelkonfirmasyon

Genelkutsal yağ

Çekim Tablosu

çoğulkrisma-krisma

Tanım

•chrism · ellipsis of sakramen krisma (“confirmation”)

Diğer Dillerde

AlmancaChrisam , Chrisma , Firmung , Konfirmation /ˈçʁiːzam/

chrism

çekim: tamlayan Chrisams

eş: Chrisma, Myron

Fransızcachrême , confirmation (eril) /kʁɛm/

chrism

çekim: çoğul chrêmes

köken: From Late Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing”, “unction”), from χρίω (khríō, “anoint”).

İspanyolcaconfirmación , crisma (dişil) /konfiɾmaˈθjon/

confirmation

çekim: çoğul confirmaciones

köken: Borrowed from Latin cōnfirmātiōnem.

İtalyancacresima , crisma (dişil) /ˈkre.zi.ma/

confirmation (religious ritual)

çekim: çoğul cresime

köken: Inherited from Late Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).

Rusçaеле́й, конфирма́ция, ми́ро, миропома́зание

Arapçaسِرّ المَيْرُون

Felemenkçeconfirmatie , vormsel (dişil) /kɔnfɪrˈmaː.(t)si/

confirmation

çekim: çoğul confirmaties

köken: From Middle Dutch confirmacie, from Old French confirmation, from Latin cōnfirmātiō; equivalent to confirmeren + -atie.

Portekizceconfirmação , crisma (dişil) /kõ.fiʁ.maˈsɐ̃w̃/

confirmation

çekim: çoğul confirmações

eş: constatação, crisma

köken: Learned borrowing from Latin cōnfirmātiōnem. By surface analysis, confirmar + -ção.

YunancaΆγιο Μύρο (nötr)

chrism, holy oil

Japonca堅信, 堅信礼, 聖油 /kẽ̞ɰ̃ɕĩɴ/

confirmation

aile: 堅信礼

Korece견신, 견신례

İsveççekonfirmation , krisma

a confirmation · confirmation

çekim: çoğul konfirmationer · tamlayan konfirmations

Lehçebierzmowanie , konfirmacja , krzyżmo (nötr) /bjɛʐ.mɔˈva.ɲɛ/

confirmation (sacrament)

çekim: çoğul bierzmowania · tamlayan bierzmowania

köken: Etymology tree Polish bierzmować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -anie Polish -anie Polish bierzmowanie From bierzmować + -anie.

Ukraynacaконфірма́ція, ми́ро, миропома́зання

Fincekonfirmaatio , mirha , mirhami /ˈkonfirmɑːtio/

confirmation (sacrament)

çekim: çoğul konfirmaatiot · tamlayan konfirmaation

köken: From Latin confirmatio.

Çekçebiřmování , křižmo (nötr) /ˈbɪr̝movaːɲiː/

verbal noun of biřmovat · confirmation

çekim: çoğul biřmováním

eş: konfirmace

köken: From biřmovat + -ní.

Rumenceconfirmare (dişil)

confirmation

çekim: çoğul confirmări · tamlayan confirmări

köken: From confirma + -re.

Macarcabérmálás, konfirmáció /ˈbeːrmaːlaːʃ/

verbal noun of bérmál: confirmation (Catholic sacrament)

çekim: çoğul bérmálások

köken: From bérmál (“to confirm”) + -ás (noun-forming suffix).

Latinceconfirmatio (dişil) /kõː.fɪrˈmaː.ti.oː/

confirmation, verification · corroboration · confirmation (sacrament)

çekim: çoğul cōnfirmātiōnēs · tamlayan cōnfirmātiōnis

köken: Etymology tree Latin cōnfirmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfirmātiō From cōnfirmō + -tiō.

Dancakonfirmation

confirmation (Christianity)

çekim: çoğul konfirmationer · tamlayan konfirmations

köken: From Latin confirmatio.

Norveççekonfirmasjon

Bulgarcaеле́й, конфирма́ция, ми́ро

Slovakçabirmovanie , birmovka , konfirmácia (nötr) /ˈbirmɔvaɲi̯ɛ/

confirmation

köken: Etymology tree Slovak birmovať Slovak -anie Slovak birmovanie From birmovať + -anie.

sviatosť birmovania

Katalancaconfirmació, crisma (dişil) /koɱ.fir.mə.siˈo/

confirmation

çekim: çoğul confirmacions

köken: Borrowed from Latin cōnfirmātiōnem.

Galiçyacacrisma (eril) /ˈkɾismɐ/

chrism (holy oil used in certain ceremonies)

çekim: çoğul crismas

köken: Borrowed from Late Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma).

o chosco decía que en saíndo da cadea lle iba a desfacer a crisma

Galcebedydd esgob

İrlandacacóineartú

İzlandacaferming , krisma /ˈfɛrmiŋk/

confirmation

çekim: çoğul fermingar · tamlayan fermingar

köken: From ferma (“to confirm”) + -ing.

Klukkan hvað er fermingin?

Etimoloji

From Late Latin crisma, from Ecclesiastical Latin chrisma, from Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma, “anointing”, “unction”), from χρίω (khríō, “anoint”).