kontrak sosial
/ˈkɔn.trak so.ˈsi.al/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kontrak sosial" kelimesi Türkçe'de toplumsal sözleşme anlamına gelir.
Çeviri
Geneltoplumsal sözleşme
Çekim Tablosu
çoğulkontrak-kontrak sosial
Tanım
•social contract: an implicit agreement or contract among members of a society governing such matters as submission of individuals to rule of law and acceptable conduct
Diğer Dillerde
AlmancaGesellschaftsvertrag (eril)
social contract
çekim: çoğul Gesellschaftsverträge · tamlayan Gesellschaftsvertrages
köken: From Gesellschaft + -s- + Vertrag.
Fransızcacontrat social (eril) /kɔ̃.tʁa sɔ.sjal/
social contract
çekim: çoğul contrats sociaux
eş: contractualisme, théorie du contrat, contrat racial
İspanyolcacontrato social
İtalyancacontratto sociale
Rusçaобще́ственный догово́р
Arapçaعَقْد اِجْتِمَاعِيّ
Azericeictimai müqavilə
Felemenkçesociaal contract
Portekizcecontrato social (eril)
social contract (implicit agreement among members of a society) · articles of association (document that defines the responsibilities of the directors of a company)
çekim: çoğul contratos sociais
Yunancaκοινωνικό συμβόλαιο
Japonca社会契約
Korece사회계약
Lehçeumowa społeczna (dişil) /uˈmɔ.va spɔˈwɛt͡ʂ.na/
social contract (something agreed upon and understood by everyone that isn't written out)
çekim: çoğul umowy społeczne · tamlayan umowy społecznej
köken: Literally, “social contract”.
Ukraynacaсоціальний договір, суспільний договір
Finceyhteiskuntasopimus /ˈyhtei̯sˌkuntɑˌsopimus/
social contract
çekim: çoğul yhteiskuntasopimukset · tamlayan yhteiskuntasopimuksen
köken: Calque of German Gesellschaftsvertrag; yhteiskunta (“society”) + sopimus (“contract”).
Macarcatársadalmi szerződés
İbraniceאֲמָנָה חֶבְרָתִית
Latincecontractus socialis, pactum socialis
Dancasamfundspagt
Norveççesamfunnskontrakt, samfunnspakt
Vietnamcakhế ước xã hội
Bulgarcaобществен договор
Litvancavisuomenės sutartis
Estoncaühiskondlik leping
Katalancacontracte social
Ermeniceհասարակական պայմանագիր
Gürcüceსოციალური კონტრაქტი /so̞t͡sʰiäɫuɾi kʼo̞ntʼɾäkʰtʼi/
social contract
çekim: çoğul სოციალური კონტრაქტები · tamlayan სოციალური კონტრაქტის
Etimoloji
Compound of kontrak + sosial, partial calque of Dutch sociaal contract.