kofte
/ˈkɔfte/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kofte" kelimesi Türkçe'de köfte anlamına gelir.
Çeviri
Genelköfte
Çekim Tablosu
çoğulkofte-kofte
Tanım
•kofta: any of various spicy meatball or meatloaf dishes of the Middle East, Caucasus, South Asia, and the Balkans
Diğer Dillerde
Fransızcakafta (eril) /kaf.ta/
kofta, a Middle Eastern spiced balled ground beef dish
çekim: çoğul kaftas
aile: kafta kebab
İspanyolcakofta
Rusçaкюфта́, те́фтели
Arapçaكُفْتَة
Azericeküftə /cyfˈtæ/
kofta
çekim: çoğul küftələr · tamlayan küftənin
köken: Borrowed from Classical Persian کوفته.
Kazakçaкүпта, кюфта
Özbekçekoʻfte
Felemenkçeköfte
gekruide gehaktbal
Portekizcecafta (dişil) /ˈkaf.tɐ/
kofta (meatball or meatloaf dish)
çekim: çoğul caftas
köken: From Arabic كفتة (kufta), from Persian کوفته (kufte, “ground meat”).
meatball, kofta · meat patty
çekim: çoğul κεφτέδες · tamlayan κεφτέ
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Classical Persian کوفته (kōfta).
aile: κεφτεδάκι, ρεβυθοκεφτές, κολοκυθοκεφτέδες, τοματοκεφτές
Japoncaキョフテ, コフタ
Korece코프타
Lehçekofta
danie z tradycyjnej kuchni hinduskiej, kaukaskiej, bliskowschodniej i bałkańskiej, rodzaj pulpetów z mielonego mięsa z dodatkami, przyrządzanych również w wersji wegańskiej
Ukraynacaкюфта́
Hintçeकोफ़्ता (eril) /koːf.t̪ɑː/
kofta (originally a type of meat dish)
çekim: çoğul कोफ़्ते
köken: Borrowed from Classical Persian کوفْتَه (kōfta). Cognate with Assamese কোপ্তা (küpta), Bengali কোফতা (kōphta).
Fincekofta
Rumencechiftea (dişil) /kifˈte̯a/
meatball, kofta
çekim: çoğul chiftele · tamlayan chiftele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Persian کوفته (kufte), from the verb کوفتن (kuftan, “to beat, to grind”).
aile: chifteluță
İbraniceכופתה, כֻּפְתָּה (dişil)
kofta
çekim: çoğul כופתאות
köken: From Arabic كُفْتَة (kufta), from Persian کوفته (kufte).
Bulgarcaкюфте́
Litvancakofta
Arnavutçaqofte
Ermeniceքյուֆթա /kʰjufˈtʰɑ/
kofta
çekim: çoğul քյուֆթաներ
köken: From Ottoman Turkish كوفته (köfte), from Persian کوفته (kufte).
քօֆթայ․ փուլփէթթէ kʻōftʻay; pʻulpʻētʻtʻē քօֆթայ (kʻōftʻay) = polpette
Bengalceকোফতা /koft̪a/
kebab, kofta (originally a type of meat dish)
köken: Borrowed from Classical Persian کوفته (kōfta). Cognate with Assamese কোপ্তা (küpta), Hindi कोफ्ता (kophtā).
Urducaکوفْتَہ
Belarusçaкюфта́
Etimoloji
From Classical Persian کوفته (kōfta, “ground meat”), from کوفتن (kōftan, “to grind, break, beat”).