kesatria
/kəˈsatria̯/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "kesatria" kelimesi Türkçe'de kşatriya anlamına gelir.
Çeviri
Genelkşatriya
Çekim Tablosu
çoğulkesatria-kesatria
Tanım
•a member of the Kshatriya social class in ancient Hindu society · knight · hero; a courageous person
Diğer Dillerde
AlmancaKshatriya
Fransızcakshatriya
Noble indien, membre d'une des quatre varnas (caste en Inde), comprenant les rois, seigneurs, et chefs de guerre.
İspanyolcakshatriya
Rusçaкша́трия
Farsçaکشاتریا
Felemenkçekshattriya
Portekizcexátria /ˈʃa.tɾi.ɐ/
kshatriya (the second-highest ranking caste within the fourfold varna system of Hindu society, consisting of warriors and administrators)
çekim: çoğul xátrias
köken: From Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “(the warrior or military caste or a member of this caste”), from क्षत्र (kṣatra, “rule, dominion, authority”). Akin to sátrapa.
Japoncaクシャトリヤ
Korece크샤트리야
Lehçekszatrija
indyjski rycerz, członek warny
Hintçeक्षत्रिय (eril) /kʂət̪.ɾɪ.jə/
kshatriya (the warrior or military caste)
çekim: çoğul क्षत्रियों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek-der. Proto-Indo-Iranian *kšatríyas Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas Sanskrit क्ष॒त्रिय॑ (kṣatríya)bor. Hindi क्षत्रिय Borrowed from Sanskrit क्ष॒त्रिय॑ (kṣatríya), from Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas, from Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain, receive, get”).
Taycaกษัตริย์ /ka˨˩.sat̚˨˩/
member of the kṣatriya social class. · monarch. · male monarch.
köken: From Sanskrit กฺษตฺริย (kṣatriya, “kṣatriya: the ruling and military elite, being one of the four social classes in the society”). Compare Pali khattiya, from which Thai ขัตติยะ was derived. Cognate with Modern Khmer ក្សត្រិយ៍ (ksat).
aile: กษัตริยชาติ, กษัตริยวงศ์, กษัตริยาธิราช, กษัตรีศูร, นางกษัตริย์
Malaycakesatria
a member of the Kshatriya social class in ancient Hindu society · knight · hero; a courageous person
çekim: çoğul kesatria-kesatria
köken: From Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “warrior-king”).
Tamilceசத்திரியர்
Telugucaక్షత్రియ /kʂat̪ɾija/
pertaining to the Kshatriya
köken: Learned borrowing from Sanskrit క్షత్రియ (kṣatriya).
aile: క్షత్రము, క్షత్రియాణి, క్షత్రియుడు
Esperantokŝatrio /kʃaˈtrio/
kshatriya
çekim: çoğul kŝatrioj
köken: Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya) + -o (nominal ending).
Sinhalacaක්ෂත්රිය
Birmancaခတ္တိယ /kʰaʔtḭja̰/
The first class of traditional Indian society, comprising rulers (kshatriya), one of the four social classes known as အမျိုးလေးပါး (a.myui:le:pa:)
köken: From Pali khattiya, from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “protector of gentle people”), from क्षत्र (kṣatra, “rule, dominion, authority”).
Laocaກະສັດ
Nepalceक्षेत्री /t͡sʰet̪ri/
being a member of the kshatriya caste (Kshetri) · governing, endowed with sovereignty
köken: Derived from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “protector of gentle people”), derived from Sanskrit क्षत्र (kṣatra, “rule, dominion, authority”). Cognate with Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”), from which is derived Persian شاه (šâh).
क्षेत्रमाथि शासन गर्ने अधिपति नै क्षेत्री हो ।
Pencapçaਖੱਤਰੀ (eril) /kʰət̪.(t̪)ɾiː/
kshatriya (warrior caste in traditional Indian society) · kshatriya (member this caste or of a Hindu merchant caste in Punjab)
köken: Etymology tree Prakrit 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia) Punjabi ਖੱਤਰੀ Inherited from Prakrit 𑀔𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (khattia).
Gujaratçaક્ષત્રિય /ˈkʃət̪.ɾi.jə/
kshatriya (the warrior or military caste)
köken: Borrowed from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya).
Marathiceक्षत्रिय
Sanskritçeक्षत्रिय (eril) /kʂɐt.ɾí.jɐ/
the power of a sovereign
çekim: çoğul क्ष॒त्रियाः॑ · tamlayan क्ष॒त्रिय॑स्य
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tek-der. Proto-Indo-Iranian *kšatríyas Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas Sanskrit क्षत्रिय Inherited from Proto-Indo-Aryan *kṣatríyas, from Proto-Indo-Iranian *kšatríyas (“ruler, warrior”), from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain, receive, get”). Cognate with Avestan 𐬑𐬱𐬀𐬚𐬭𐬌𐬌𐬀 (xšaθriia), Old Persian 𐎧𐏁𐎠𐎹𐎰𐎡𐎹 (xšāyaθiya, “emperor”) (whence Persian شاه (šâh,…
c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda
Etimoloji
From Malay kesatria, from Sanskrit क्षत्रिय (kṣatriya, “warrior-king”).