kalkir

/ˈkal.kɪr/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkalkir-kalkir

Tanım

•tracing paper.

Diğer Dillerde

AlmancaPauspapier , Transparentpapier

Papier zur Herstellung einer Pause (Kopie durch Durchzeichnen)

Fransızcapapier calque

Papier translucide permettant de reproduire un dessin afin de le redessiner sur un autre support.

İspanyolcapapel de calcar, papel de calco (eril)

tracing paper

Rusçaка́лька

Arapçaوَرَق إِسْتِشْفاف

Japoncaトレーシングペーパー , 透写紙 /to̞ɾe̞ːɕĩŋɡɯ̟ pe̞ːpa̠ː/

tracing paper

köken: English tracing paper

Korece투사지, 트레이싱 페이퍼 /tʰusʰa̠d͡ʑi/

tracing paper

köken: Sino-Korean word from 透寫紙

İsveççekalkerpapper

Ukraynacaкалька (dişil) /ˈkalʲkɐ/

tracing paper · tracing (a reproduction on such paper) · calque

çekim: çoğul ка́льки · tamlayan ка́льки

Fincekuultopaperi /ˈkuːltoˌpɑperi/

tracing paper (translucent paper)

çekim: çoğul kuultopaperit · tamlayan kuultopaperin

köken: kuulto + paperi

Çekçepauzírák , pauzírovací papír (eril) /ˈpau̯ziːraːk/

tracing paper

çekim: çoğul pauzíráky · tamlayan pauzíráku

Rumencehârtie de calc (dişil)

tracing paper

çekim: çoğul hârtii de calc

Macarcapauszpapír /ˈpɒuspɒpiːr/

tracing paper (a translucent paper on which may be traced the design of whatever it is placed on)

çekim: çoğul pauszpapírok

köken: pausz + papír (“paper”), a calque of German Pauspapier, from German pausen (“to copy to a translucent paper”), from French ébaucher (“to sketch, rough out”) + poncer (“to copy”).

Bulgarcaтрасираща хартия

Galiçyacapapel cebola

İrlandacapáipéar rianúcháin, rianpháipéar

Malaycakertas surih

cmn描圖紙 /描图纸, 透寫紙 /透写纸

shpàus-pàpīr, па̀ус-па̀пӣр

Etimoloji

From Dutch calqueer, from French calquer, from Italian calcare, from Latin calcāre.