jelaga
/d͡ʒə.ˈla.ɡa/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuljelaga-jelaga
Tanım
•soot · carbon black · sooty black
Diğer Dillerde
Fransızcanoir de carbone
Forme amorphe et élémentaire du carbone. Résidu de pétrole pouvant servir à la préparation de peinture noire et de l'encre, à la charge du caoutchouc des pneus etc.
eş: noir au tunnel, noir d'acétylène, noir de fourneau, noir de fumée, noir de lampe, noir thermique
İspanyolcanegro de carbón
Rusçaтехнический углерод
Portekizcenegro de fumo (eril)
carbon black (fine black powder of amorphous carbon)
çekim: çoğul negros de fumo
Fincehiilimusta, kimröökki, nokimusta /ˈhiːliˌmustɑ/
carbon black, coal black
çekim: çoğul hiilimustat · tamlayan hiilimustan
köken: hiili (“carbon, coal”) + musta (“black”)
Rumencenegru de fum (nötr)
carbon black
çekim: tamlayan negrului de fum
köken: Calque of French noir de fumée (literally “black of smoke”).
Etimoloji
Inherited from Malay jelaga.