Diğer Dillerde
chip off the old block, the apple doesn't fall far from the tree
köken: Literally, “from such a stick, such a splinter”.
like father, like son, chip off the old block (a son will have traits similar to his father)
köken: Literally, “such a father, such a son”. Cognate to Spanish de tal padre, tal hijo, Portuguese tal pai, tal filho and French tel père, tel fils.
to take after (bear an innate resemblance (to an ancestor))
çekim: geçmiş bråddes
Hon brås på sin far, som också var bra på hockey
the apple doesn't fall far from the tree, like father, like son
köken: Literally: "the apple doesn't fall far from its tree"
astde padres gochos fíos marranos