vådeskud

DANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulvådeskuddene

tamlayanvådeskuds

Tanım

•a stray bullet · an (unintentional) mistake, that hurts someone

Diğer Dillerde

AlmancaAusreißer, verirrte Kugel (eril)

agent noun of ausreißen: · stray bullet · outlier

çekim: çoğul Ausreißern · tamlayan Ausreißers

eş: Flüchtling, Deserteur, Extremwert

Fransızcaballe perdue (dişil) /bal pɛʁ.dy/

stray bullet

çekim: çoğul balles perdues

İspanyolcabala perdida (dişil) /ˌbala peɾˈdida/

stray bullet (bullet that misses its target and risks hitting something else) · loose cannon

çekim: çoğul balas perdidas

köken: Literally, “lost bullet”.

İtalyancaproiettile vagante

Rusçaшальна́я пу́ля

Portekizcebala perdida (dişil)

stray bullet (bullet that misses its target and risks hitting something else)

çekim: çoğul balas perdidas

Japoncaながれだま /na̠ɡa̠ɾe̞da̠ma̠/

stray bullet

eş: 巻き添え

Lehçezbłąkana kula

Ukraynacaдурна́ ку́ля, шальна́ ку́ля

Finceharhaluoti /ˈhɑrhɑˌluo̯ti/

stray bullet

çekim: çoğul harhaluodit · tamlayan harhaluodin

köken: harha + luoti

Taycaลูกหลง /luːk̚˥˩.loŋ˩˩˦/

child born after another child for many years, such as Benjamin of the family. · projectile unknowingly left in a gun. · projectile or any other thing which hits an unintended target, such as stray bullet.

köken: From ลูก (lûuk, “child, offspring; fruit; round object, as ball; etc”) + หลง (lǒng, “to remain, to be left; to be misled, to be misguided; etc”).

Tagalogcaligaw na bala /liˌɡaw na ˈbala/

stray bullet

köken: Literally, “stray bullet”. Possibly a calque of English stray bullet.

Malaycapeluru sesat /pəˌluru səˈsat/

stray bullet

çekim: çoğul peluru-peluru sesat

köken: Compound of peluru (“bullet; ammunition”) + sesat (“lost”). Literally, “lost bullet”.

Belarusçaдурна́я ку́ля, шалёная ку́ля

cmn流彈 /流弹

Etimoloji

Compound of våde (“danger, peril”) + skud.

Kelime Ailesi

vådeskudsudlykke