sangsvane

/sanɡsvaːnə/

nötr

DANCA → TR

Danca "sangsvane" kelimesi Türkçe'de ötücü kuğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelötücü kuğu

Çekim Tablosu

çoğulsangsvaner

tamlayansangsvanes

Tanım

•whooper swan (Cygnus cygnus)

Diğer Dillerde

AlmancaSingschwan

eine Art der Tribus Schwäne (Cygnini) in der Familie der Entenvögel (Anatidae)

eş: Cygnus cygnus

Fransızcacygne chanteur

Synonyme de cygne sauvage.

İspanyolcacisne cantor

İtalyancacigno selvatico (eril)

whooper swan (Cygnus cygnus)

çekim: çoğul cigni selvatici

köken: Literally, “wild swan”.

Rusçaле́бедь-клику́н

Kazakçaсұңқылдақ-аққу

Felemenkçewilde zwaan (eril) /ˌʋɪl.də ˈzʋaːn/

whooper swan (Cygnus cygnus)

çekim: çoğul wilde zwanen

köken: Literally, “wild swan”.

Portekizcecisne bravo (eril) /ˈsiz.ni ˈbɾa.vu/

whooper swan (the swan species Cygnus cygnus)

çekim: çoğul cisnes bravos

Yunancaαγριόκυκνος (eril)

whooper swan, Cygnus cygnus · wild swan

çekim: çoğul αγριόκυκνοι · tamlayan αγριόκυκνου

köken: αγριό- (agrió-, “wild”) + κύκνος (kýknos, “swan”)

Japoncaオオハクチョウ

Korece큰고니 /kxɯnɡo̞ni/

The whooper swan, Cygnus cygnus.

köken: From 큰 (keun, “to be big”, adjective form of 크다 (keuda)) + 고니 (goni, “swan”).

İsveççesångsvan /ˌsɔŋˈsvɑːn/

whooper swan, Cygnus cygnus

çekim: çoğul sångsvanar · tamlayan sångsvans

köken: sång (“song”) + svan (“swan”)

Lehçełabędź krzykliwy

Cygnus cygnus, gatunek ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae), o białym upierzeniu i żółtym dziobie z czarnym czubkiem

Fincelaulujoutsen /ˈlɑu̯luˌjou̯tsen/

whooper swan (Cygnus cygnus)

çekim: çoğul laulujoutsenet · tamlayan laulujoutsenen

köken: laulu (“song”) + joutsen (“swan”), perhaps a calque of Swedish sångsvan

Rumencelebădă de iarnă (dişil)

whooper swan (Cygnus cygnus)

çekim: çoğul lebede de iarnă

köken: From lebădă + de + iarnă.

Macarcaénekes hattyú

İbraniceברבור שר

Norveççesangsvane

Bulgarcaпоен лебед

Litvancagulbė giesmininkė, ziemeļu gulbis

Estoncalaululuik

Taycaหงส์กู่

Katalancacigne cantaire, cinyo (eril)

whooper swan

çekim: çoğul cignes cantaires

Galiçyacacisne bravo

Baskçabeltxarga oihularia

İrlandacaeala ghlórach

İzlandacaálft , svanur /ˈaul̥t/

whooper swan (Cygnus cygnus)

çekim: çoğul álftir · tamlayan álftar

köken: From Old Norse álpt.

Ermeniceճչան կարապը

Etimoloji

From sang (“song, singing”) + svane (“swan”). Compare svanesang (“swan song”).