Platform Menüsü

Diğer Diller

pap-

/ˈpʰɑb̥/

DANCA → TR

Danca "pap-" kelimesi Türkçe'de üvey anlamına gelir.

Çeviri

Genelüvey

Tanım

•step- (a prefix indicating the individual being referred to is related through the marriage of a parent)

Diğer Dillerde

Almancastief- /ʃtiːf/

step-; a prefix indicating the individual being referred to is related through the marriage of a parent.

köken: From Middle High German stief-, from Old High German stiof-, from Proto-West Germanic *steupa- (“bereft, pushed out”). Cognate with Dutch stief-, English step-.

Fransızcabeau-, bel-, belle- /bo/

related by marriage; in-law or step-

belle-mère

beau-fils

İspanyolca-astra , -astro

feminine of -astro

İtalyanca-astra , -astro , astra /ˈas.tra/

feminine singular of -astro

Rusçaсво́дный

Azericeögey /œˈɟej/

step-; a prefix used before father, mother, brother, sister, son, daughter, child, and so forth, to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent.

zıt: doğma

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (ögey), from Proto-Turkic *ögey, cognate with Turkish üvey. In Azerbaijani, non-initial /-g-/ has evolved to /-j-/, whereas in Turkish it has evolved to /-v-/, compare Turkish dövmek vs. Azerbaijani döymək, both from Old Anatolian Turkish [script needed] (dögmek, “to beat”); Turkish sövmek vs. Azerbaijani söymək, both from Old Anatolian Turkish [script…

ögey ana

ögey ata

ögey oğul

Kazakçaөгей

step-; used before ана (ana, “mother”), әке (äke, “father”), бала (bala, “child; son”), қыз (qyz, “daughter”), etc., to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent.

köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫgey.

Tatarcaүги

Türkmenceöweý

Başkurtçaүгәй /ʏˈɡæj/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ȫgey (“step-”), probably derived from *ög (“mother”). Cognate with Old Uyghur ögäj (“step-”); Tatar үги (ügi, “step-”), Kazakh өгей (ögei, “step-”), Kyrgyz өгөй (ögöy, “step-”), Southern Altai ӧй (öy, “step-”), Crimean Tatar ögey (“step-”), Uzbek oʻgay (“step-”), Uyghur ئوگەي (ogey, “step-”), Turkish üvey (“step-”), Khakas ӧӧй (ööy, “step-”).

Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.

Felemenkçestief- /stif/

step-; a prefix indicating the individual being referred to is related through the marriage of a parent

eş: bonus, plus

köken: From Middle Dutch stief-, stiep-, from Old Dutch *stiop-, from Proto-West Germanic *steupa-, from Proto-Germanic *steupa- (“bereft, pushed out”). Cognate with German stief-, English step-. The form with -f- arose through assimilation before the word vader (“father”); the generalization of this form may or may not have been reinforced by High German influence (where the -f- is regular). Compare…

aile: stiefgezin, stiefgrootouder, stiefkleinkind, stiefkwartiertje, stiefsnaar

Portekizce-asta , -asto

İsveççestyv- /¹styːv/

step-; in family relations, represents incompleteness, sharing just one parent

köken: From Old Swedish stiūp-, stiūf-, from the Old Norse stjúp-, from Proto-Germanic *steupa- (“orphaned, step-”).

Hintçeसौतेला , सौतेली /sɔː.t̪eː.lɑː/

from a different wife, from a co-wife · step-, half-

köken: From सौत (saut, “co-wife”) + -एला (-elā).

सौतेले बाप

सौतेली माँ

सौतेला भाई

Fince-puoli (e.g. velipuoli)

Rumencevitreg /ˈvi.treɡ/

step- (as in not a blood relative but related through the marriage of a parent), half- · miserable, unfavorable, inauspicious, cruel, wicked

köken: Inherited from Latin vītricus.

aile: tată vitreg, mamă vitregă

İbraniceחורג , חורגת /χoˈʁeɡ/

step- used to indicate that the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent

köken: From the verb חָרַג (kharág, “to exceed, digress, depart”); cognate to Assyrian Neo-Aramaic ܚܘܼܪܓܵܐ (ḥurgā).

aile: אָב חוֹרֵג, אֵם חוֹרֶגֶת, אָח חוֹרֵג, אָחוֹת חוֹרֶגֶת

דְּמוּת הָאֵם הַחוֹרֶגֶת מִצְטָיֶּרֶת לָרֹב כִּמְרֻשַּׁעַת בָּאַגָּדוֹת הַיְּלָדִים.

Norveççeste-

Endonezcetiri /ˈtiri/

step- (the person being identified is not a blood relative but is related through the marriage of a parent)

çekim: karşılaştırma lebih tiri · üstünlük paling tiri

köken: Borrowed from Moronene [Term?]

aile: adik tiri, anak tiri

Katalanca-astre /ˈas.tɾə/

step- · pejorative suffix

köken: Inherited from Latin -aster.

İrlandacaleas- /lʲasˠ/

step- · vice-, deputy

köken: From Old Irish les- (“substitute”), from Old Irish less (“relief, redress”). Cognate to Welsh llys-, Breton lez-, Manx lhiass-.

athair (“father”) + leas- → leasathair (“stepfather”)

máthair (“mother”) + leas- → leasmháthair (“stepmother”)

rí (“king”) + leas- → leasrí (“viceroy”)

İzlandacastjúp- /ˈstjuːp/

step-

köken: From Old Norse stjúp-, from Proto-Germanic *steupa- (“orphaned, step-”). Cognate with the Old English stēop-, Dutch stief- and German stief-, Swedish styv-. More at step-.

aile: stjúpafi, stjúpamma, stjúpbarn, stjúpbróðir, stjúpdóttir, stjúpfaðir, stjúpforeldrar, stjúpforeldri, stjúpmóðir, stjúpmóðurauga

Ermeniceխորթ /χoɾtʰ/

unrelated, step- · alien, foreign · orphan

çekim: üstünlük ամենախորթ

köken: Inherited from Old Armenian խորթ (xortʻ).

խորթ մայր

Gürcüce-ნაცვალი /nät͡sʰʷäli/

step-

დედინაცვალი

მამინაცვალი

Svahilikambo

step- (not a blood relative, related through marriage)

mama wa kambo

baba wa kambo

Gujaratçaઅપર , ઓરમાઈ , ઓરમાન , સાવકું /ˈsɑʋ.kũ/

step-, half

köken: Inherited from Sanskrit सापत्न (sāpatna).

સાવકી દીકરી

Yidişשטיפֿ־ /ʃtɪf/

step-

köken: From Middle High German stief-, from Old High German stiof-, from Proto-West Germanic *steupa-, from Proto-Germanic *steupa- (“bereft, pushed out”). Cognate with German stief-.

Cava dilikuwalon

step-

Etimoloji

From pap (“cardboard”), conceived as an artificial material of poor quality, in opposition to the genuine biological relationship. The prefix was introduced in the 1960s to replace the older sted-.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod