langtbortistan

DANCA → TR

Tanım

•some remote location

Diğer Dillerde

FelemenkçeVerweggistan (nötr) /vɛrˈʋɛɣistɑn/

a proverbially obscure, far away country; Timbuktu, Outer Mongolia

köken: From ver weg (“far away”) + -stan, calque from English Faroffistan. First coined in Donald Duck magazine in the late 50s by Carl Fallberg. Cf. Danish Langtbortistan, Swedish Långtbortistan.

İsveççeLångtbortistan (nötr)

a place, possibly fictitious, which is located far away; Timbuktu, Outer Mongolia, Faroffistan

köken: From långt (“far”) + bort (“away”) + -stan, calque of English Faroffistan, coined by Carl Fallberg in 1958. Attested since 1959, in Kalle Anka & C:o, the Swedish edition of Donald Duck. Cf. Danish Langtbortistan, Dutch Verweggistan.

İzlandacaLangtíburtistan

Etimoloji

From langt borte (“far away”) + -stan (“-stan”), coined by Donald Duck translator Sonja Rindom to denote a fictitious far-away country, calque from English Faroffistan, coined in 1958 by Carl Fallberg. Cf. Swedish Långtbortistan, Dutch Verweggistan.