indre monolog

DANCA → TR

Tanım

•internal monologue

Diğer Dillerde

Almancainnere Stimme, innerer Monolog
das menschliche Unterbewusstsein, das sich in einer eher intuitiven Neigung etwas zu tun oder zu lassen, bemerkbar macht
İspanyolcamonólogo interno
Portekizcemonólogo interno
Lehçemonolog wewnętrzny
Fincesisäinen ääni, sisäinen monologi, sisäinen puhe, sisäinen yksinpuhelu /ˈsisæi̯nen ˈpuhe/
inner speech, internal monologue
çekim: çoğul sisäiset puheet · tamlayan sisäisen puheen
köken: Calque of English inner speech; sisäinen + puhe.
Rumencemonolog intern
Endonezcesenandika /sənanˈdika/
soliloquy: the act of a character speaking to themselves so as to reveal their thoughts to the audience
çekim: çoğul senandika-senandika
köken: Reconstructed as se- + meng- + andika, from Javanese ngandika (ꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏ), andika (ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ, “to tell”, literally “you”), from Old Javanese andika (“words, command, order, decree”). Calque of Late Latin sōliloquium (literally “only, sole + I speak”).
Gürcüceშინაგანი მონოლოგი /ʃinäɡäni mo̞no̞ɫo̞ɡi/
internal monologue
çekim: çoğul შინაგანი მონოლოგები · tamlayan შინაგანი მონოლოგის
Malaycamonolog dalaman, senandika